{ο} θάμνος Subst. [thamnos]
Etymologie zu θάμνος
θάμνος altgriechisch θαμινός (πυκνός)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δένδρα, χαμόδενδρα, δενδρύλλια και θάμνοι, που δίνουν βρώσιμους καρπούς, μπολιασμένα ή μη | Bäume, Sträucher und Büsche, von genießbaren Früchten oder Nüssen, auch veredelt Übersetzung bestätigt |
| Δένδρα, χαμόδενδρα, δενδρύλλια και θάμνοι, που δίνουν βρώσιμους καρπούς, μπολιασμένα ή μη | Bäume, Sträucher und Büsche von genießbaren Früchten oder Nüssen, auch veredelt Übersetzung bestätigt |
| Σε περιοχές όπου η δάσωση καθίσταται δύσκολη λόγω δυσχερών εδαφοκλιματικών συνθηκών, η στήριξη μπορεί να παρέχεται για φύτευση άλλων πολυετών ξυλωδών ειδών, όπως χαμόδενδρα ή θάμνοι, κατάλληλα για τις τοπικές συνθήκες. | In Gebieten, in denen die Aufforstung durch schwierige Bodenund Klimaverhältnisse erschwert wird, kann eine Förderung für das Anpflanzen anderer mehrjähriger holziger Arten – wie den örtlichen Bedingungen angepasste Sträucher oder Büsche – gewährt werden. Übersetzung bestätigt |
| Δένδρα, χαμόδενδρα, δενδρύλλια και θάμνοι, που δίνουν βρώσιμους καρπούς, εκτός από τα φυτά αμπέλου, μπολιασμένα ή με ρίζα | Bäume, Sträucher und Büsche von genießbaren Früchten oder Nüssen, andere als Reben, bewurzelt, auch gepfropft Übersetzung bestätigt |
| Η εγκατάστασή του σε πλαγιές όπου μέχρι τότε υπήρχαν μόνο θάμνοι άρχισε κατά τον 17ο αιώνα.. | Flußaufwärts von Armamar im Douro-Tal und in den geschützten Seitentälern des Douro gedeihen auf Schieferböden an Hängen, an denen früher nur Büsche wuchsen, ganz besondere Reben, die dort seit dem 17. Jahrhundert angebaut werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu θάμνος
θάμνος ο [θámnos] σπάν. πληθ. και τα θάμνα : κάθε φυτό με ξυλώδεις βλαστούς, μικρού σχετικά ύψους, χωρίς κορμό και με κλαδιά που φυτρώνουν από την επιφάνεια του εδάφους· χαμόδεντρο, χαμόκλαδο: H τριανταφυλλιά και το πουρνάρι είναι θάμνοι. Συστάδα θάμνων. Tα φυτά χωρίζονται σε πόες, θάμνους και δέντρα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
