ημερήσιος -α -ο Adj. [imerisios -a -o, hmerhsios -a -o]
  (2) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πρέπει να ορίζονται αδιαμφισβήτητα οι μονάδες μέτρησης, οι συνθήκες αναφοράς (π.χ. επίπεδο οξυγόνου στα απαέρια, θερμοκρασία, πίεση) – κατά περίπτωση – και η χρονική περίοδος μεσοτίμησης (π.χ. μέσος όρος). | Einheiten, Referenzbedingungen (z. B. Abgassauerstoffgehalt, Temperatur, Druck), falls zutreffend, und Mittelungszeit (z. B. müssen eindeutig definiert sein. Übersetzung bestätigt |
| Πρέπει να καταβληθούν εντατικότερες προσπάθειες για την ανάληψη ενεργούς δράσης σε ό,τι αφορά τον τοπικό και ειδικευμένο τύπο (περιοδικά, ημερήσιος Τύπος, ραδιόφωνο) καθώς και όσον αφορά τα πρακτορεία Τύπου που εστιάζουν στις κοινοτικές πολιτικές (Agence Europe, Euractiv, κ.λπ.). | Größere Proaktivität gegenüber der lokalen und der Fachpresse (Fachzeitschriften, Tageszeitungen, Radio) und gegenüber Presseagenturen, die sich mit EU-Politiken befassen (Agence Europe, Euractiv usw.). Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
- ημερήσιος (maskulin)
- ημερήσια (feminin)
- ημερήσιο (neutrum)
Griechische Definition zu ημερήσιος -α -ο
ημερήσιος -α -ο [imerísios] : 1. που γίνεται κατά τη διάρκεια της ημέρας. ANT νυχτερινός: Hμερήσια εργασία / αποζημίωση. || ημερήσιος -α -ο φύλακας, που εργάζεται κατά τη διάρκεια της ημέρας. ημερήσιος -α -ο σκοπός. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
