{το} ζούδι Subst. [zudi, zuthi, zoydi]
 {das} Subst. (0) |
Etymologie zu ζούδι
ζούδι mittelgriechisch ζούδιον Koine-Griechisch ζῴδιον
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Γιατί δεν παίρνεις καλύτερα όλ'αυτά τα ζούδια και τα μαμούδια μόνη σου, και να τα βάλεις να φωνάζουνε για να τα προσέξει ο Τζώνυ και να τρέξει να σώσει κι αυτά κι εσένα; | Warum hast du ihm die Schleuder nicht weggenommen, statt auf Johnnys Hilfe zu warten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Στάσου! Και τι γίνεται με το χρυσωρυχείο και τα ζούδια, και τον δυναμίτη; | Was wurde aus der Goldmine, den niedlichen Tieren und dem Dynamit? Übersetzung nicht bestätigt |
| Ληστές έδεσαν τα ζούδια στον αχυρώνα που καίγεται! | Banditen sperren die Tiere in die brennende Scheune... Übersetzung nicht bestätigt |
| Σας έσωσα, ζούδια. | Ich rette euch. Übersetzung nicht bestätigt |
| -Τα ζούδια καταλαβαίνουν. | Die Viecher wissen, was los ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu ζούδι
ζούδι το [zúδi] Ο44α : (λογοτ., λαϊκότρ.) 1. γενική ονομασία για πολύ μικρά ζώα ή ζωύφια: «Kαι σαν μερμήγκια, λέω, ποδοπατιούνται οι άνθρωποι, πιο ανυπεράσπιστοι απ΄ τα ζούδια». 2. (μτφ., μειωτ. και περιφρονητικά) αδύναμος, ασήμαντος άνθρωπος.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
