ευκρινής -ής -ές Adj. [efkrinis -is -es, eykrinhs -hs -es]
 Adj. (5) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η ταυτότητα του εκδίδοντος κράτους μέλους πρέπει να είναι ευκρινής και ευκόλως αναγνωρίσιμη επάνω στο κέρμα. | Der Ausgabemitgliedstaat muss auf der Münze klar angegeben und leicht zu erkennen sein. Übersetzung bestätigt |
| Η ένδειξη του αποτελέσματος είναι ευκρινής και δεν επιδέχεται παρανόηση, συνοδεύεται δε από τα αναγκαία σημεία και επιγραφές για να αντιλαμβάνεται ο χρήστης τη σημασία του αποτελέσματος. | Die Anzeige des Ergebnisses muss klar und eindeutig sowie mit den nötigen Markierungen versehen sein, um dem Benutzer die Bedeutung des Ergebnisses zu verdeutlichen. Übersetzung bestätigt |
| Η ένδειξη του αποτελέσματος είναι ευκρινής και δεν επιδέχεται παρανόηση, συνοδεύεται δε από τα αναγκαία σημεία και επιγραφές για να αντιλαμβάνεται ο χρήστης τη σημασία του αποτελέσματος. | Die Anzeige des Ergebnisses muß klar und eindeutig sowie mit den nötigen Markierungen versehen sein, um dem Benutzer die Bedeutung des Ergebnisses zu verdeutlichen. Übersetzung bestätigt |
| Η όψη του εν λόγω πίνακα, αυτήν ακριβώς τη στιγμή, δεν είναι ιδιαίτερα ευκρινής. | Im jetzigen Augenblick erscheint dieses Bild noch nicht sehr klar. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| ungetrübt |
| durchscheinend |
| klar |
| durchsichtig |
| transparent |
Grammatik
- ευκρινής (maskulin)
- ευκρινής (feminin)
- ευκρινές (neutrum)
Griechische Definition zu ευκρινής -ής -ές
ευκρινής -ής -ές [efkrinís] : 1α.για κτ. που διακρίνεται πολύ καλά, του οποίου τα περιγράμματα είναι σαφή και οι λεπτομέρειες καθαρές: H εικόνα είναι κάπως θολή, δεν είναι απόλυτα ευκρινής -ής -ές. β. για ήχο που ακούγεται με απόλυτη καθαρότητα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
