ungetrübt

ανέφελος Adj.

(0)

αδιατάρακτος -η -ο Adj.

(0)

Deutsch	Griechisch
Meine Herren, die Freude ist nicht ungetrübt, mit der wir den 50. Jahrestag der Universitätszugehörigkeit eines Mannes feiern, der nur für die Wissenschaft lebt, unseres verehrten Dekans, Professor Henri Faust.	Κύριοι, η χαρά μας αναμιγνύεται με θλίψη καθώς γιορτάζουμε το πεντηκοστό έτος σε αυτό το πανεπιστήμιο ενός άνδρα ο οποίος έχει αφιερώσει ολόκληρη τη ζωή του στην αύξηση της ανθρώπινης γνώσης. Ο αγαπητός μας κοσμήτορας, ο καθηγητής Ανρί Φάουστ. Übersetzung nicht bestätigt
Aber Moses' Auge war ungetrübt und seine Kräfte nicht geschwunden.	Όμως η όραση του Μωυσέως δεν ελαττώθηκε, καθώς και η δύναμη του. Übersetzung nicht bestätigt
Wenn Hyman Roth sieht, dass ich zugunsten der Rosatos eingreife denkt er, dass unsere Freundschaft ungetrübt ist.	Αν δει ο Ροθ ότι μεσολάβησα για τους Ροζάτο... θα πιστέψει ότι πάνε καλά οι σχέσεις μας. Übersetzung nicht bestätigt
Diese junge Kriegsliebe blieb ungetrübt, bis Alfred Matzerath auftrat.	Αυτή η νέα αγάπη στον πόλεμο έμεινε άφθαρτη, μέχρι που εμφανίστηκε ο Άλφρεντ Ματζεράτ. Übersetzung nicht bestätigt
Völlig ungetrübt...	Εντελώς ανενόχλητου... Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
ungetrübt
durchscheinend
klar
durchsichtig
transparent

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.