{η} ερωτοδουλειά Subst. [erotodulia, erotothulia, erwtodoyleia]
  (0) |
Etymologie zu ερωτοδουλειά
ερωτοδουλειά έρωτας + -ο- + δουλειά
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σπατάλησες το χρόνο σου σε ερωτοδουλειές. | Wir haben unsere Zeit mit einem Flirt vertan. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τζέρυ, είναι μεγάλο μπέρδεμα αυτές οι ερωτοδουλειές. | Jerry, das ist eine Menge Leberwurst, diese Liebesangelegenheiten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αμέσως σκέφτηκα, θα νοικιάσω το σπίτι για ερωτοδουλειές. Αλλά δεν έρχεται κανείς άλλος. | Ich dachte, ich miete das Haus, um mich drum zu kümmern, aber kein Mensch kommt vorbei. Übersetzung nicht bestätigt |
| Λοιπόν Πόνγκο... αρκετά με τις ερωτοδουλειές σου σήμερα. | Deine Regungen haben mir für heute genug Ärger bereitet. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και τη σιωπή του γιατρού την αντάλλαξα... με τη σιωπή μου για τις ερωτοδουλειές του με τη Σαρα, την υπηρέτρια. | Das Schweigen des Doktors erkaufte ich mir durch meine Komplizenschaft bei seiner Unzucht mit dem Dienstmädchen Sarah. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu ερωτοδουλειά
ερωτοδουλειά η [erotoδulá] : (προφ.) ερωτική υπόθεση και ιδίως ερωτική σχέση· (πρβ. γυναικοδουλειά): Mε τις ερωτοδουλειές πού να βρει καιρό για διάβασμα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
