Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Techtelmechtel (ugs.) Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Auf meinem Schiff gibt es keine, ich wiederhole, keine, Techtelmechtel. | Στο πλοίο μου, δεν υπάρχει, -επαναλαμβάνωδεν υπάρχει, "νταραβέρι" ανάμεσα στα δύο φύλα! Übersetzung nicht bestätigt |
| Mir ist klar, dass die goldene Regel der Stiftung besagt, dass es keine Techtelmechtel an Bord geben soll. | Καταλαβαίνω ότι είναι ο χρυσός κανόνας του Ιδρύματος, να μην υπάρχει νταραβέρι ανάμεσα στα δυο φύλα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn einer nachmittags ein Techtelmechtel hat und seine Frau anruft, sagen wir, er sei in der Sporthalle. | Αν ένα μέλος έχει κάποια πονηρή δουλίτσα το απόγευμα... Η γυναίκα του μας καλεί... Της λέμε ότι είναι στο γυμναστήριο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Meinen Sie, die Rothaarige stünde auf ein unbefriedigendes Techtelmechtel mit jemandem wie mir? | Πιστεύεις ότι το κόκκινο πουλάκι, θα μπορούσε να συνάψη μία επιπόλαιη, ακόρεστη σχέση, με κάποιον σαν εμένα; Übersetzung nicht bestätigt |
| Nur ein kleines Techtelmechtel zwischen Graf Dracula... und Mary Wollstonecraft Shelley. Hey, Mann! | Μια μικρή συνεδρία μόνο, μεταξύ του κόμη Δράκουλα και, της Μαίρη Σέλι(συγγραφέας του Φρανκενστάιν). Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Liebesaffäre |
| Techtelmechtel |
| Fremdgehen |
| Seitensprung |
| Liebschaft |
| Liaison |
| Liebesverhältnis |
| Liebelei |
| Gspusi |
| Krösken |
| Nebenbeziehung |
| amouröses Abenteuer |
| Frauengeschichten (nur Plur.) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Techtelmechtel| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Techtelmechtel | die Techtelmechtel |
| Genitiv | des Techtelmechtels | der Techtelmechtel |
| Dativ | dem Techtelmechtel | den Techtelmechteln |
| Akkusativ | das Techtelmechtel | die Techtelmechtel |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
