ερίφιο | erifio | Griechisch Deutsch Übersetzung

{das}

Zicklein

Subst.

(1)

ερίφιο mittelgriechisch ερίφι(ν) Koine-Griechisch ἐρίφιον altgriechisch ἔριφος

Griechisch	Deutsch
οι αμνοί και τα ερίφια πρέπει να είναι ηλικίας κατώτερης των 60 ημερών·	Lämmer und Zicklein müssen weniger als 60 Tage alt sein; Übersetzung bestätigt
Ως «ερίφιο» νοείται ζώο του αιγείου είδους, ηλικίας μέχρις ενός έτους.	„Zicklein“ sind Ziegen bis zu einem Alter von einem Jahr. Übersetzung bestätigt
Ως «ερίφια» νοούνται ζώα του αιγείου είδους, ηλικίας μέχρις ενός έτους.	„Zicklein“ sind Ziegen bis zu einem Alter von einem Jahr. Übersetzung bestätigt
Τώρα, το κρίσιμο θέμα είναι ότι οι δυσκολίες αυτές δεν αποκλείεται να ενταθούν όταν θα γίνει ο διαχωρισμός ανάμεσα στα ερίφια και στα πρόβατα, δηλαδή ανάμεσα στα κράτη που θα είναι μέλη του Ευρώ και σε εκείνα που δεν θα είναι.	Der kritische Punkt ist nun, daß eine Zuspitzung dieser Schwierigkeiten nicht ausgeschlossen ist, wenn die Trennung der Zicklein von den Lämmern, wie wir in Griechenland sagen, also der Staaten, die den Euro einführen, von den Staaten, die außen vor bleiben, vorgenommen wird. Übersetzung bestätigt

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

ερίφιο το [erífio] : (λόγ.) κατσίκι. (έκφρ.) χωρίζω τα πρόβατα* από τα ερίφια.

[λόγ. < ελνστ. ἐρίφιον υποκορ. του αρχ. ἔριφος (ὁ, ἡ)]

[...]

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.