{ο} επωαστήρας Subst. [epoastiras, epwasthras]
  (0) |
Etymologie zu επωαστήρας
επωαστήρας επωάζω + -τήρας ((Lehnübersetzung) französisch incubateur)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η τάξη των πολεμιστών Τζαφά... είναι το θεμέλιο της ισχύος των Γκόα'ουλντ, επωαστήρες για τα μικρά και στρατός τους. | Die Jaffa-Krieger sind die Basis für die Macht der Goa'uld. Brutkästen und Armee in einem. Übersetzung nicht bestätigt |
| Εκκολαπτήρες και επωαστήρες πτηνοτροφείων | Brutund Aufzuchtapparate für Geflügel Übersetzung bestätigt |
| Το μικροαερόβιο περιβάλλον μπορεί να επιτευχθεί σε μικροαερόβιους επωαστήρες που διατίθενται στο εμπόριο (αέριο μείγμα 10 % CO2/6 % O2). | Die mikroaerobe Atmosphäre kann durch handelsübliche Inkubatoren hergestellt werden (Gasgemisch 10 % CO2/6 % O2). Übersetzung bestätigt |
| Εντούτοις, μπορούν να χρησιμοποιούνται και επωαστήρες αέρα, με προφυλάξεις για τη διατήρηση σταθερής θερμοκρασίας (π.χ. με προθέρμανση των διατάξεων συγκράτησης και των θρεπτικών υλικών). | Es können jedoch auch Luftinkubatoren verwendet werden, sofern alle erforderlichen Vorkehrungen getroffen wurden, um die Temperatur stabil zu halten (z. B. durch Vorwärmen der Halterungen und Medien). Übersetzung bestätigt |
| Θα μπορούσαν επίσης να καλύπτουν συνεργασίες μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και να χρησιμεύουν ως επωαστήρες νεοσύστατων επιχειρήσεων και δευτερογενών οφελών. | Sie könnte auch öffentlich-private Partnerschaffen umfassen und als Wiege für Start-upund Spin-off-Unternehmen dienen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu επωαστήρας
επωαστήρας ο [epoastíras] : συσκευή με τις κατάλληλες συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας όπου γίνεται τεχνητή επώαση· επωαστική μηχανή.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
