Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
επιδέξιος -α -ο Adj. [epideksios -a -o, epitheksios -a -o]
 Adj. (29) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ενδεχομένως να είναι δυνατό να είναι κάποιος και δυναμικός και επιδέξιος, αλλά, σε κάθε περίπτωση, σας ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να το καταδείξω αυτό. | Vielleicht kann man sogar gleichzeitig dynamisch und geschickt sein, jedenfalls danke ich Ihnen, dass Sie mir Gelegenheit gegeben haben, dies zu demonstrieren. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- επιδέξιος (maskulin)
- επιδέξια (feminin)
- επιδέξιο (neutrum)
Griechische Definition zu επιδέξιος -α -ο
επιδέξιος, επίθ.· επιδέξος· ’πεδέξιος· ’πιδέξιος· ’πιδέξος.
1)
α) Ικανός, επιτήδειος, επιδέξιος:
θαύμαζεν πως ήτον ’πιδέξιος και ανδρειωμένος (Αχιλλ. L 63)·
β) έξυπνος:
πάλι το βραδύ στον ίδιον τόπο ευρίσκομέστα με ’πιδέξιον τρόπο (Βοσκοπ. 234).
2)
α) (Προκ. για τόπο) κατάλληλος:
(Χρον. Μορ. H 9075)·
β) (γενικά) κατάλληλος, βολικός:
Στα Ιωάννινα τον έστειλεν … με μηνύματα έμορφα, επιδέξια (Χρον. Τόκκων 1177).
Το ουδ. ως ουσ. =
1) Κατάλληλες συνθήκες:
να έχουν περάσει απεκεί διού είχαν το ’πιδέξιο (Χρον. Μορ. P 400).
2) Εξυπνάδα:
άκουσε το φρόνιμον, το επιδέξιόν του (Χρον. Τόκκων 138).
3) Άνεση, «βολή» (κυρίως χρηματική):
ας έχω το ’πιδέξιον μου στην φυλακήν οπού ’μαι (Σαχλ. Β´ PM 313).
4) Έκφρ. με το ’πιδέξιον ή τα ’πιδέξια = με τέχνη, με πονηρό τρόπο:
(Χούμνου, Κοσμογ. 1875), (Ερωτοπ. 202).
[αρχ. επίθ. επιδέξιος. Ο τ. ’πιδέξιος και σήμ. ιδιωμ. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
