Griechisch | Deutsch |
---|---|
Και είμαι ευγνώμων προς τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ότι έχει παρέμβει στη συζήτηση πολύ συχνά για λογαριασμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αν και δεν καλυπτόταν πάντα από μια εντολή, όπως κι εγώ άλλωστε μερικές φορές κοφτός, μερικές φορές έντονος, μερικές φορές πιεστικός, μερικές φορές επεξηγηματικός. | Und ich bin dem Präsidenten des Europäischen Parlamentes dankbar, dass er sich sehr oft im Namen des Europäischen Parlamentes – wenn auch nicht immer durch ein Mandat abgedeckt, das bin ich auch nicht immer – manchmal forsch, manchmal eindringlich, manchmal zuredend, manchmal erklärend in die Debatte eingemischt hat. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
deklaratorisch |
erklärend |
deklarativ |
επεξηγηματικός -ή -ό [epeksijimatikós] : 1.(γραμμ.) που αναφέρεται σε μια έννοια και την επεξηγεί: επεξηγηματικός -ή -ό προσδιορισμός. Επεξηγηματική πρόταση. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.