{η} επανίδρυση Subst. [epanidrisi, epanithrisi, epanidrysh]
  (7) |
Etymologie zu επανίδρυση
επανίδρυση επαν- + ίδρυ(σις) + -ση, (Lehnübersetzung) französisch reconstitution[1]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Εξάλλου, ο ίδιος ο Πρόεδρος Πρόντι, στην καλύτερη ίσως ομιλία του που εκφώνησε ως Πρόεδρος στο Πανεπιστήμιο του Lublin, δήλωσε επί λέξει ότι "η διεύρυνση επιβάλλει την επανεξέταση και επανίδρυση του πολιτικού συμφώνου στο οποίο βασίζεται η Ένωση" . | Übrigens war es Kommissionspräsident Prodi, der in seiner vielleicht schönsten Rede, die er in diesem Amt jemals gehalten hat, und zwar in der Universität von Lublin, wörtlich sagte, dass "die Erweiterung ein Überdenken und eine Neugründung des politischen Pakts, auf dem die Union beruht, erforderlich macht. " Übersetzung bestätigt |
| Ο ανεξέλεγκτος πολλαπλασιασμός, η ίδρυση, επανίδρυση και επέκταση των οργανισμών της ΕΕ, οι οποίοι σχεδόν τριπλασιάστηκαν από το 2000, έρχεται σε καταφανή αντίθεση με τις απαιτήσεις της στρατηγικής της Λισαβόνας για μείωση της γραφειοκρατίας. | Der Wildwuchs, Gründung, Neugründung, Aufgabenerweiterung von EU-Agenturen, seit dem Jahr 2000 fast verdreifacht, widerspricht klar den Forderungen der Lissabon-Strategie nach Entbürokratisierung. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu επανίδρυση.
Griechische Definition zu επανίδρυση
επανίδρυση η [epaníδrisi] : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του επανιδρύω. 1. (σπάν.) η εκ νέου κατασκευή: επανίδρυση ενός κατεστραμμένου κτιρίου. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
