{ο} εξηλεκτρισμός Subst. [eksilektrismos, ekshlektrismos]
Etymologie zu εξηλεκτρισμός
εξηλεκτρισμός εξηλεκτρίζω + -μός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| πλήρης εξηλεκτρισμός των σιδηροδρομικών γραμμών, και στον βαθμό που χρειάζεται για την ηλεκτρική λειτουργία των αμαξοστοιχιών, των βοηθητικών γραμμών, | vollständige Elektrifizierung der Bahnstrecken und, soweit für den Betrieb von elektrischen Zügen erforderlich, der Nebenund Abstellgleise; Übersetzung bestätigt |
| (44) Η απεξάρτηση από τον άνθρακα θα μειώσει ουσιαστικά τους κινδύνους που σχετίζονται με την ασφάλεια στον τομέα των ορυκτών καυσίμων αλλά ο μεγάλης κλίμακας εξηλεκτρισμός με αποκεντρωμένη παραγωγή συνεπάγεται και άλλες προκλήσεις και ευκαιρίες. | (44) Mit der Dekarbonisierung werden die Risiken für die Sicherheit der Versorgung mit fossilen Brennstoffen deutlich gesenkt; die weitgehende Elektrifizierung kombiniert mit dezentraler Stromerzeugung geht jedoch mit anderen Herausforderungen und Chancen einher. Übersetzung bestätigt |
| Στις δράσεις που αναπτύσσονται στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας στον τομέα της ενέργειας περιλαμβάνονται ο εξηλεκτρισμός αγροτικών περιοχών, η ανάπτυξη αποκεντρωμένων ενεργειακών συστημάτων, η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης (όπως, μεταξύ άλλων, καθαρότερες και αποδοτικότερες τεχνολογίες ορυκτών καυσίμων, τεχνολογία για πολύ αποδοτικότερες οικιακές συσκευές και αποδοτικότερη χρήση της παραδοσιακής βιομάζας). | Beispiele für Maßnahmen der Energieinitiative sind die Elektrifizierung des ländlichen Raums, die Entwicklung dezentralisierter Energiesysteme, der verstärkte Rückgriff auf erneuerbare Energieträger und eine höhere Energieeffizienz (darunter umweltfreundlicherer, effizienterer Technologien für fossile Brennstoffe, Technologie für effizientere Geräte und eine effizientere Nutzung der traditionellen Biomasse). Übersetzung bestätigt |
| Η χρήση του όρου «εξηλεκτρισμός» είναι ακατανόητη, δεδομένου ότι η ΕΕ ηλεκτροδοτείται ήδη στο 100%. | Die Verwendung des Ausdrucks „Elektrifizierung“ ist unverständlich, da das Gebiet der EU zu 100 % elektrifiziert ist. Übersetzung bestätigt |
| Ο εξηλεκτρισμός αποτελούσε πάντα, αφενός, διαρθρωτική πολιτική με στόχο την προσέγγιση των συνθηκών διαβίωσης στα αστικά κέντρα και στην ύπαιθρο και, αφετέρου, ενεργειακή και κοινωνική πολιτική. | Elektrifizierung war zugleich auch immer Strukturpolitik mit der Maßgabe, die Lebensbedingungen in Stadt und Land einander anzugleichen, sowie Energieund Sozialpolitik. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Elektrifizierung |
| Elektrifikation |
| Elektrisierung |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu εξηλεκτρισμός.
Griechische Definition zu εξηλεκτρισμός
εξηλεκτρισμός ο [eksilektrizmós] : παροχή ηλεκτρικής ενέργειας και χρησιμοποίησή της σε διάφορες, ιδίως εργασιακές, δραστηριότητες: εξηλεκτρισμός της γεωργίας / της βιομηχανίας. εξηλεκτρισμός του νοικοκυριού. Πρόγραμμα εξηλεκτρισμού μιας περιοχής / μιας χώρας, για τη δημιουργία των απαραίτητων εγκαταστάσεων.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
