εξερευνώ Verb [ekserevno, eksereynw]
 Verb (6) |
Etymologie zu εξερευνώ
εξερευνώ altgriechisch ἐξερευνάω / ἐξερευνῶ ἐξ + ἐρευνάω / ἐρευνῶ ἔρευνα ἔρομαι proto-griechisch *erwomai ((Lehnbedeutung) französisch explorer)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κι ένα από τα μεγάλα μου πάθη είναι η ιδέα του να εξερευνώ την φύση, προσπαθώντας να βρω κρυμμένα δεδομένα εντός της φύσης. | Eine Leidenschaft, die mich besonders antreibt, ist die Idee, die Natur zu erforschen und in der Natur versteckte Informationen aufzudecken. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ερωτεύτηκα τον τρόπο με τον οποίο κινούνταν τα πράγματα, ξεκίνησα λοιπόν να εξερευνώ την κίνηση φτιάχνοντας μικρά φολιοσκόπια. | Mir gefiel es, wie Dinge sich bewegten, und so begann ich, Bewegung zu erforschen, indem ich Daumenkinos zeichnete. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και μου αρέσει να εξερευνώ όλες τις πιθανότητες με την ελπίδα ότι θα βρεθώ στο μήκος κύματος του κοινού μου. | Ich aber liebe es, alle Möglichkeiten zu erforschen, in der Hoffnung, dass man auf derselben Wellenlänge wie sein Publikum ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Άρχισα να εξερευνώ τα πιο σκοτεινά αποστήματα του ανθρώπινου μυαλού. | Ich begann die dunkleren Abszesse der menschlichen Psyche zu erforschen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πριν από πενήντα χρόνια, όταν ξεκίνησα να εξερευνώ τους ωκεανούς, κανένας -ούτε ο Jacques Perrin, ούτε ο Jacques Cousteau ή η Rachel Carson -δεν φανταζόταν ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε κακό στους ωκεανούς με αυτά που ρίχνουμε μέσα ή βγάζουμε από μέσα. | Als ich vor 50 Jahren begann die Meere zu erforschen, konnte sich niemand vorstellen -nicht Jacques Perrin, nicht Jacques Cousteau oder Rachel Carson -dass wir den Meeren durch die Dinge schaden könnten, die wir in sie einleiteten oder aus ihnen herausnahmen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| erforschen |
| durchleuchten |
| auf den Grund gehen |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu εξερευνώ.
Grammatik zu erforschen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erforsche | ||
| du | erforschst | |||
| er, sie, es | erforscht | |||
| Präteritum | ich | erforschte | ||
| Konjunktiv II | ich | erforschte | ||
| Imperativ | Singular | erforsche! | ||
| Plural | erforscht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erforscht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:erforschen | ||||
Griechische Definition zu εξερευνώ
εξερευνώ [ekserevnó] : κάνω εξερεύνηση. 1. κάνω επιτόπια έρευνα μιας περιοχής της γης με σκοπό τη γνώση της ιδίως από γεωγραφική άποψη: Σήμερα το σύνολο σχεδόν της γήινης επιφάνειας έχει εξερευνηθεί. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
