{η} ενέδρα Subst. [enedra, enethra]
 {der} Subst. (372) |
| {die} Subst. (33) |
Etymologie zu ενέδρα
ενέδρα Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο Abbasin έχει συμμετάσχει επίσης σε ενέδρες κατά οχημάτων που μετέφεραν προμήθειες σε αφγανικές κυβερνητικές δυνάμεις και στη μεταφορά όπλων στο Αφγανιστάν. | Er war ferner an Angriffen aus dem Hinterhalt auf Fahrzeuge, die die afghanischen Regierungstruppen belieferten, und am Transport von Waffen nach Afghanistan beteiligt. Übersetzung bestätigt |
| Ο Abbasin έχει συμμετάσχει επίσης σε ενέδρες κατά οχημάτων που μετέφεραν προμήθειες σε αφγανικές κυβερνητικές δυνάμεις και στη μεταφορά όπλων στο Αφγανιστάν. | Er war ferner an Angriffen aus dem Hinterhalt auf Versorgungsfahrzeuge der afghanischen Regierungstruppen und am Transport von Waffen nach Afghanistan beteiligt. Übersetzung bestätigt |
| Οι μαχητές στήνουν ενέδρες για να επιτεθούν στις δυνάμεις ασφαλείας όταν απαντούν σε επιθέσεις του LRA και κλέβουν τον εξοπλισμό τους, αλλά επιτίθενται και λεηλατούν επίσης χωριά στα οποία δεν υπάρχει στρατιωτική παρουσία. | Die Kämpfer legen Hinterhalte, um Sicherheitskräfte anzugreifen, und stehlen ihre Ausrüstung, wenn sie auf die Angriffe der LRA reagieren; Kämpfer der LRA überfallen und plündern auch Dörfer, in denen keine Streitkräfte stationiert sind. Übersetzung bestätigt |
| Θα ήθελα επίσης να συγχαρώ την εισηγήτρια, ύστερα από την ενίοτε θυελλώδη συζήτηση της έκθεσής της και από τη μικρή ενέδρα που λίγο έλειψε να υποστεί απόψε. | Ich möchte auch der Berichterstatterin nach dem zuweilen stürmischen Verlauf der Annahme ihres Berichts gratulieren, und nachdem sie heute Abend fast in einen kleinen Hinterhalt geraten wäre. Übersetzung bestätigt |
| Εχθές, στο Αφγανιστάν, τρεις δημοσιογράφοι βρήκαν το θάνατο σε ενέδρα των Taliban. | Gestern wurden in Afghanistan in einem Hinterhalt der Taliban drei Journalisten getötet. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Falle |
| Fallgrube |
| Hinterhalt |
Grammatik
Grammatik zu ενέδραGrammatik zu Hinterhalt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hinterhalt | die Hinterhalte |
| Genitiv | des Hinterhalts des Hinterhaltes | der Hinterhalte |
| Dativ | dem Hinterhalt dem Hinterhalte | den Hinterhalten |
| Akkusativ | den Hinterhalt | die Hinterhalte |
Grammatik zu Falle
Griechische Definition zu ενέδρα
ενέδρα η [enéδra] : α.η ενέργεια του ενεδρεύω· καρτέρι: Στήνω ενέδρα σε κπ., στήνω καρτέρι. β. ομάδα των ατόμων που ενεδρεύουν: Έπεσαν σε εχθρική ενέδρα και αποδεκατίστηκαν. Aλλάζαμε διαρκώς πορεία, για να αποφύγουμε τις ενέδρες του εχθρού.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
