Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
εμπορία ανθρώπων και σωματεμπορία [eboria anthropon ke somateboria, emporia anthrwpwn kai swmatemporia]
 {der} Subst. (2) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ωστόσο, δεδομένου ότι αντιμετωπίζουν πολλαπλές μορφές διακρίσεων (βία, εμπορία ανθρώπων και σωματεμπορία, γάμους ανηλίκων και καταναγκαστικούς γάμους, και επαιτεία με τη συμμετοχή παιδιών), θα πρέπει επίσης να καλυφθούν με πιο στοχευμένα μέτρα στο πλαίσιο μιας στρατηγικής προσέγγισης που θα είναι ειδική για κάθε φύλο και θα επιδεικνύει ευαισθησία για τα παιδιά. | Da sich Frauen jedoch vielfältigen Formen der Diskriminierung ausgesetzt sehen (Gewalt, Menschenhandel, Verheiratung von Minderjährigen und Zwangsheirat sowie Betteln unter Beteiligung von Kindern), sollte auf ihre Probleme mit gezielteren Maßnahmen im Rahmen eines geschlechtsspezifischen und auf die Bedürfnisse von Kindern ausgerichteten strategischen Ansatzes eingegangen werden. Übersetzung bestätigt |
| Αυτοί οι τέσσερις θεματικοί άξονες νόμιμη μετανάστευση και κινητικότητα, παράτυπη μετανάστευση και εμπορία ανθρώπων και σωματεμπορία, διεθνής προστασία και πολιτική για το άσυλο, και μεγιστοποίηση του αναπτυξιακού αντικτύπου της μετανάστευσης και της κινητικότητας θα πρέπει να καλύπτονται από την ΣΠΜΚ και να αποτελέσουν τους τέσσερις πυλώνες της. | Diese vier Themen – legale Migration und Mobilität, irreguläre Migration und Menschenhandel, internationaler Schutz und Asylpolitik sowie Maximierung der Auswirkungen von Migration und Mobilität auf die Entwicklung – sollten die vier Säulen des GAMM bilden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Menschenhandel |
| grenzüberschreitender Prostitutionshandel |
| Frauenhandel |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
