{η} εμβέλεια Subst. [emvelia, embeleia]
 {die} Subst. (327) |
Etymologie zu εμβέλεια
εμβέλεια Koine-Griechisch ἐμβελής ἐν + altgriechisch βέλος βάλλω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Για τους σκοπούς του 8Α001.β. ως ’εμβέλεια’ νοείται η μέγιστη απόσταση που μπορεί να καλύψει ένα υποβρύχιο όχημα. | Im Sinne von Unternummer 8A001b bedeutet ‚Reichweite‘ die Hälfte der größten Entfernung, die ein Tauchfahrzeug zurücklegen kann. Übersetzung bestätigt |
| Με ’εμβέλεια’ 25 ναυτικά μίλια ή περισσότερα, και | ‚Reichweite‘ größer/gleich 25 Nautische Meilen und Übersetzung bestätigt |
| "Σύνολα καθοδήγησης", χρησιμοποιήσιμα σε "βλήματα" ικανά να επιτύχουν ακρίβεια συστήματος μικρότερη ή ίση προς 3,33 % της εμβέλειας (π.χ., πιθανότητα κυκλικού σφάλματος "CEP" 10 km ή λιγότερο σε εμβέλεια 300 km). | „Steuerungssysteme“, geeignet für „Flugkörper“, mit einer erreichbaren Systemgenauigkeit kleiner/gleich 3,33 % der Reichweite (z.B. ein „CEP-Wert“ kleiner/gleich 10 km bei einer Reichweite von 300 km). Übersetzung bestätigt |
| Ασύρματος τηλεφωνικός εξοπλισμός, χωρίς δυνατότητα κρυπτογράφησης από την πηγή, μέχρι τον προορισμό, όπου η πραγματική εμβέλεια της ασύρματης λειτουργίας χωρίς ενίσχυση (δηλαδή απλό, άνευ αναμετάδοσης άλμα μεταξύ του τερματικού και του σταθμού βάσης) σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή είναι μικρότερο των 400 μέτρων, ή | Ausrüstung für schnurlose Telefone, die keine Möglichkeit der End-zu-End-Verschlüsselung bieten und deren maximal erzielbare einfache Reichweite (das ist die Reichweite zwischen Terminal und Basisstation ohne Maßnahmen zur Reichweitenerhöhung) nach Angaben des Herstellers kleiner ist als 400 m, oder Übersetzung bestätigt |
| Θα διευρυνθεί η εμβέλεια; | Wird die Reichweite des Vorhabens ausgeweitet? Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu εμβέλειαGrammatik zu Reichweite
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reichweite | die Reichweiten |
| Genitiv | der Reichweite | der Reichweiten |
| Dativ | der Reichweite | den Reichweiten |
| Akkusativ | die Reichweite | die Reichweiten |
Griechische Definition zu εμβέλεια
εμβέλεια η [emvédiva] : ακτίνα αποτελεσματικής δράσης: Mεγάλη / μικρή εμβέλεια. 1. (για πυροβόλο όπλο, βλήμα κτλ.) βεληνεκές: Περίστροφα μικρής εμβέλειας. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
