{το} ελιξίριο Subst. [eliksirio]
 {das} Subst. (60) |
Etymologie zu ελιξίριο
ελιξίριο französisch élixir mittellateinisch elixir arabisch اَلْإِكْسِير (al-ʾiksīr) إكسير (ʾiksīr) Koine-Griechisch ξηρίον (αντιδάνειο) [1] altgriechisch ξηρός indoeuropäisch (Wurzel) *kseros
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η ενέργεια αναδείχθηκε σε ελιξίριο ζωής των σύγχρονων κοινωνικών οικονομιών και αποτελεί προϋπόθεση για όλες τις παρεχόμενες βασικές υπηρεσίες. | Energie wurde zum Lebens-Elixier (TRANS E life-blood) moderner sozialer Volkswirtschaften und ist Voraussetzung aller Grundversorgungen. Übersetzung bestätigt |
| Η ενέργεια αναδείχθηκε σε ελιξίριο ζωής των σύγχρονων κοινωνικών οικονομιών και αποτελεί προϋπόθεση για όλες τις παρεχόμενες βασικές υπηρεσίες. | Energie wurde zum Lebens-Elixier moderner sozialer Volkswirtschaften und ist Voraussetzung aller Grundversorgungen. Übersetzung bestätigt |
| Τον βρήκα, αν όχι ακριβώς σε κατάσταση μέθης, στη συνέχεια, τουλάχιστον ξεπλένεται με το ελιξίριο κατά τα χείλη του. | Ich fand ihn, wenn auch nicht gerade berauscht, dann wenigstens mit dem Elixier bei gespült seine Lippen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Elixier |
| Heiltrank |
| Zaubertrank |
| Wundertrank |
Griechische Definition zu ελιξίριο
ελιξίριο το [edivksírio] : 1.παρασκεύασμα των αλχημιστών με δήθεν θαυματουργές, θεραπευτικές ή ευεργετικές ιδιότητες: ελιξίριο ζωής / μακροβιότητας / νεότητας, που υποτίθεται ότι δίνει ζωή / μακροβιότητα / νεότητα. ελιξίριο του έρωτα, που υποτίθεται ότι συνδέει ερωτικά όσους το πιουν. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
