εκτοπισμός | ektopismos | Griechisch Deutsch Übersetzung

{ο} εκτοπισμός Subst. [ektopismos]

{die}

Verdrängung

Subst.

(2)

Verschleppung

(0)

Etymologie zu εκτοπισμός

εκτοπισμός εκτοπίζω + -μός

Griechisch	Deutsch
Επίσης δεν λαμβάνονται υπόψη το ζήτημα του πεπερασμένου χαρακτήρα των ορυκτών πηγών ενέργειας/πρώτων υλών, οι κοινωνικές πτυχές, όπως ο εκτοπισμός των μικρών καλλιεργητών ή των αυτοχθόνων ομάδων σε υπερπόντιες καλλιεργήσιμες εκτάσεις, καθώς και η εξέλιξη των τιμών στις αγορές τροφίμων.	Auch die Frage der Endlichkeit der fossilen Energien/Rohstoffe, soziale Aspekte wie die Verdrängung von Kleinbauern oder indigenen Gruppen in überseeischen Anbaugebieten sowie Preisentwicklungen auf den Lebensmittelmärkten werden ebenfalls nicht berücksichtigt. Übersetzung bestätigt
Εστιάζει σε διάφορες θέσεις, δηλαδή στο διμερές, περιφερειακό και πολυμερές αμοιβαίο όφελος, τις κοινές περιφερειακές προοπτικές, την ενισχυμένη ανταγωνιστικότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω οργάνων με βάση την αγορά προκειμένου να αποτραπεί ο εκτοπισμός των ευρωπαϊκών προϊόντων από την αγορά.	Im Mittelpunkt stehen mehrere Aspekte, d. h. die bilateralen, regionalen und multilateralen gegenseitigen Vorteile, die gemeinsamen regionalen Chancen und die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union durch marktgestützte Instrumente, um die Verdrängung europäischer Produkte vom Markt zu verhindern. Übersetzung bestätigt

Griechisch

Deutsch

Επίσης δεν λαμβάνονται υπόψη το ζήτημα του πεπερασμένου χαρακτήρα των ορυκτών πηγών ενέργειας/πρώτων υλών, οι κοινωνικές πτυχές, όπως ο εκτοπισμός των μικρών καλλιεργητών ή των αυτοχθόνων ομάδων σε υπερπόντιες καλλιεργήσιμες εκτάσεις, καθώς και η εξέλιξη των τιμών στις αγορές τροφίμων.

Auch die Frage der Endlichkeit der fossilen Energien/Rohstoffe, soziale Aspekte wie die Verdrängung von Kleinbauern oder indigenen Gruppen in überseeischen Anbaugebieten sowie Preisentwicklungen auf den Lebensmittelmärkten werden ebenfalls nicht berücksichtigt.

Übersetzung bestätigt

Εστιάζει σε διάφορες θέσεις, δηλαδή στο διμερές, περιφερειακό και πολυμερές αμοιβαίο όφελος, τις κοινές περιφερειακές προοπτικές, την ενισχυμένη ανταγωνιστικότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω οργάνων με βάση την αγορά προκειμένου να αποτραπεί ο εκτοπισμός των ευρωπαϊκών προϊόντων από την αγορά.

Im Mittelpunkt stehen mehrere Aspekte, d. h. die bilateralen, regionalen und multilateralen gegenseitigen Vorteile, die gemeinsamen regionalen Chancen und die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union durch marktgestützte Instrumente, um die Verdrängung europäischer Produkte vom Markt zu verhindern.

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme

Grammatik

Grammatik zu εκτοπισμός

Fall	Singular	Plural
Nominativ	εκτοπισμός	εκτοπισμοί
Genitiv	εκτοπισμού	εκτοπισμών
Akkusativ	εκτοπισμό	εκτοπισμούς
Vokativ	εκτοπισμέ	εκτοπισμοί

Grammatik zu Verdrängung

	Singular	Plural
Nominativ	die Verdrängung	die Verdrängungen
Genitiv	der Verdrängung	der Verdrängungen
Dativ	der Verdrängung	den Verdrängungen
Akkusativ	die Verdrängung	die Verdrängungen

Griechische Definition zu εκτοπισμός

εκτοπισμός ο [ektopizmós] : εκτόπιση.

[λόγ. < αρχ. ἐκτοπισμός `μετανάστευση΄ κατά τη σημ. του εκτοπίζω]

[...]

http://www.greek-language.gr

{ο} εκτοπισμός Subst. [ektopismos]

Etymologie zu εκτοπισμός

Grammatik

Griechische Definition zu εκτοπισμός

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer