Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
εκλογικό σώμα [eklogiko soma, eklojiko soma, eklogiko swma]
 {die} Subst. (73) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Παράρτημα 4: Εξελίξεις στο εκλογικό σώμα | Anhang 4: Entwicklung der Wählerschaft Übersetzung bestätigt |
| Η εφαρμογή της οδηγίας δεν είχε ως αποτέλεσμα καμία ιδιαίτερη εξέλιξη στο εκλογικό σώμα λόγω του χαμηλού αριθμού αλλοδαπών πολιτών της ΕΕ στην Ιταλία και του ακόμα χαμηλότερου αριθμού εγγεγραμμένων στους εκλογικούς καταλόγους. | Aufgrund der geringen Anzahl ausländischer EU-Bürger in Italien und der noch geringeren Zahl der eingetragenen Wähler führte die Anwendung der Richtlinie nicht zu bedeutenden Entwicklungen der Wählerschaft. Übersetzung bestätigt |
| Δεν υπήρξαν σημαντικές αλλαγές στο εκλογικό σώμα διότι οι υπήκοοι των κρατών μελών είχαν ήδη το δικαίωμα συμμετοχής στις δημοτικές/κοινοτικές εκλογές μέχρι ορισμένου βαθμού. | Bedeutende Veränderungen der Wählerschaft wurden nicht beobachtet, weil die Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten bereits zuvor in gewissem Maße das Wahlrecht bei den Kommunalwahlen besaßen. Übersetzung bestätigt |
| Αυτές οι πρακτικές έχουν δημιουργήσει ένα χαμένο εκλογικό σώμα, μια ομάδα πολιτών χωρίς δικαίωμα ψήφου σε οποιεσδήποτε εθνικές εκλογές. | Dadurch ist eine verlorene Wählerschaft entstanden – eine Gruppe von Unionsbürgern, die nirgendwo das Recht auf Teilnahme an nationalen Wahlen haben. Übersetzung bestätigt |
| Το ερωτηματολόγιο αποτελείτο από δύο σειρές ερωτήσεων: η μία αφορούσε στατιστικά στοιχεία εθνικού και τοπικού χαρακτήρα, και η άλλη ποιοτικά δεδομένα για τις ενημερωτικές εκστρατείες και για αλλαγές στο εκλογικό σώμα. | Der Fragebogen enthielt zwei Teile, ein Teil der Fragen betraf nationale und lokale Statistiken, der andere qualitative Informationen über Informationskampagnen und die Entwicklung der Wählerschaft. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu εκλογικό σώμα.
Grammatik zu Wählerschaft
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wählerschaft | die Wählerschaften |
| Genitiv | der Wählerschaft | der Wählerschaften |
| Dativ | der Wählerschaft | den Wählerschaften |
| Akkusativ | die Wählerschaft | die Wählerschaften |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
