{το}  εδώλιο Subst.  [edolio, etholio, edwlio]

{die}    Subst.
(1)

Etymologie zu εδώλιο

εδώλιο altgriechisch ἑδώλιον


GriechischDeutsch
Ελπίζω να απολαύσετε τον ήχο της φωνής μου, όσο και του δικού της γιατί θα τον ακούτε για πολύ στην σύλληψή σας, στο κατηγορητήριο σας, με το δάχτυλό μου να σας δείχνει από το εδώλιο και τότε, μια μέρα...Bei Ihrer Verhaftung, Ihrer Anklage, mit meinem Finger auf Sie von der Bank aus. Und eines Tages...

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Deutsche Synonyme
Bank
Sitzbank



Griechische Definition zu εδώλιο

εδώλιο το [eδódivo] : κάθισμα, έδρανο: Tα εδώλια της βουλής / των βουλευτών, τα έδρανα. || Tο εδώλιο του κατηγορουμένου, όπου κάθεται ο κατηγορούμενος κατά την ακροαματική διαδικασία της δίκης· (πρβ. σκαμνί): Bρέθηκε, χωρίς να το καταλάβει, στο εδώλιο του κατηγορουμένου, βρέθηκε κατηγορούμενος. || (μτφ.): Δε θα καθίσω εγώ στο εδώλιο για λάθη άλλων, δε θα κατηγορηθώ.

[λόγ. < αρχ. ἑδώλιον `κάθισμα΄]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback