{η} εγκαρδιότητα Subst. [egkardiotita, egkarthiotita, egkardiothta]
 {die} Subst. (12) |
(0) |
Etymologie zu εγκαρδιότητα
εγκαρδιότητα εγκάρδιος + -ότητα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| τηv επιμovή, τηv εγκαρδιότητα και τηv καταvόησή τoυ, | der Beharrlichkeit, der Herzlichkeit und des Einfühlungsvermögens Übersetzung bestätigt |
| Ελπίζω η εκφραστική μου λιτότητα να μην μειώνει την εγκαρδιότητα των συγχαρητηρίων μου. | Ich hoffe, daß meine Glückwünsche bei aller Kürze nichts von ihrer Herzlichkeit einbüßen. Übersetzung bestätigt |
| Κατά την διάρκεια των συνεδριάσεών μας, εκτιμήσαμε την ειλικρίνεια, την εγκαρδιότητα και την ικανότητα του υπουργού κ. Verheugen να ακούει. | In allen unseren Zusammenkünften haben wir die Offenheit, Herzlichkeit und die Bereitschaft zum Zuhören von Staatsminister Verheugen geschätzt. Übersetzung bestätigt |
| Ο Χρυσός Κανόνας θα τους έφερνε στην υπερβατική αξία που ονόμαζε "Ρεν", ανθρώπινη εγκαρδιότητα, που ήταν η ίδια μια υπερβατική εμπειρία από μόνη της. | Und die Goldene Regel war es, die sie zu dem transzendenten Wert bringen sollte, den er 'ren' nannte, Menschlich-Herzlichkeit, welche für sich schon eine transzendente Erfahrung darstellte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu εγκαρδιότηταGrammatik zu Herzlichkeit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Herzlichkeit | die Herzlichkeiten |
| Genitiv | der Herzlichkeit | der Herzlichkeiten |
| Dativ | der Herzlichkeit | den Herzlichkeiten |
| Akkusativ | die Herzlichkeit | die Herzlichkeiten |
Griechische Definition zu εγκαρδιότητα
εγκαρδιότητα η [eŋgarδiótita] : ο χαρακτήρας, ο τρόπος ή το ύφος του εγκάρδιου: Mας υποδέχτηκε με μεγάλη εγκαρδιότητα. Οι συνομιλίες διεξήχθησαν σε κλίμα εγκαρδιότητας και αμοιβαίας εμπιστοσύνης. Aτμόσφαιρα εγκαρδιότητας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
