{ο} δοκός Subst. [dokos, thokos]
 {der} Subst. (19) |
Etymologie zu δοκός
δοκός altgriechisch δοκός δέχομαι indoeuropäisch (Wurzel) *deḱ- (δέχομαι, παίρνω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ασύμμετροι ζυγοί ή δοκοί ισορροπίας | Recks, Barren, Balken Übersetzung bestätigt |
| Στύλοι και δοκοί | Pfosten und Balken Übersetzung bestätigt |
| Σαν σφήνα για τους τροχούς κατά τη διάρκεια των δοκιμών πρόσκρουσης χρησιμοποιείται δοκός από μαλακό ξύλο διατομής 150 × 150 mm (βλέπε σχήματα 7.4, 7.5 και 7.6). | Zum Blockieren der Räder bei den Schlagprüfungen wird ein Balken aus Weichholz mit einem Querschnitt von 150 mm mal 150 mm verwendet (siehe Abbildungen 7.4, 7.5 und 7.6). Übersetzung bestätigt |
| Κατά τη διάρκεια των δοκιμών πλευρικής πρόσκρουσης, δοκός από μαλακό ξύλο στερεώνεται στο έδαφος για να συγκρατήσει το σώτρο του τροχού στην αντίθετη πλευρά εκείνης που δέχεται την πρόσκρουση (βλέπε σχήμα 7.6). | Bei den seitlichen Schlagprüfungen wird zum Blockieren der Felge an der der Aufschlagrichtung entgegengesetzten Seite ein Balken aus Weichholz am Boden befestigt (siehe Abbildung 7.6). Übersetzung bestätigt |
| Δοκός στερεωμένη προς τις πλευρές των εμπρόσθιων και των οπίσθιων τροχών και δοκός σφηνωμένη στο σώτρο μετά την αγκύρωση | Balken gegen die Seiten von Vorderund Hinterrädern feststellen, Stütze nach Verankerung gegen Felge verkeilen Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| δοκός οροφής |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Hauptbalken |
| Balken |
| Dorn |
| Holm |
Griechische Definition zu δοκός
δοκός η [δokós] : 1. επίμηκες οριζόντιο στήριγμα από ξύλο, με ορθογώνια συνήθ. διατομή, ή από μέταλλο ή από οπλισμένο σκυρόδεμα, με ποικίλη διατομή, που χρησιμοποιείται στην οικοδομική· δοκάρι1. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
