{το} δισάκι Subst. [disaki, thisaki]
 {die} Subst. (4) |
Etymologie zu δισάκι
δισάκι mittelgriechisch δισάκι(ν) / δισάκιον Koine-Griechisch δισάκκιον δι- + altgriechisch σακκίον / σακίον σάκκος / σάκος σημιτική
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Έθαψα το δισάκι σου όπως ήτανε. | Ich habe deine ganze Satteltasche vergraben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πηγαίνετε να πάρετε τα ρούχα σας και τα δισάκια σας. Πάρτε ό,τι θέλετε. | Holt eure Sachen, eure Satteltaschen und was ihr sonst noch braucht. Übersetzung nicht bestätigt |
| ΄Οχι όμως το δισάκι, δηλαδή δεν έχουμε στόρια. | Aber ohne Satteltaschen kann ich nicht nachladen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τι έχεις μαζέψει μέχρι τώρα στο δισάκι σου; | Was hast du bisher in deinen Satteltaschen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν έχω δισάκι. | Ich habe keine Satteltasche. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu δισάκιGrammatik zu Satteltasche
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Satteltasche | die Satteltaschen |
| Genitiv | der Satteltasche | der Satteltaschen |
| Dativ | der Satteltasche | den Satteltaschen |
| Akkusativ | die Satteltasche | die Satteltaschen |
Griechische Definition zu δισάκι
δισάκι το [δisáki] : δύο μεγάλες σακούλες από χοντρό ύφασμα ή από δέρμα, ενωμένες στο επάνω μέρος με μια πλατιά λουρίδα, που τις κρεμούσαν, καθεμιά από διαφορετική πλευρά, στους ώμους ή στο σαμάρι του ζώου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
