{η} διασημότητα Subst. [diasimotita, thiasimotita, diashmothta]
 {die} Subst. (101) |
(5) |
Etymologie zu διασημότητα
διασημότητα διάσημος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Εμείς, στην Ιρλανδία, ελπίζουμε ότι τα φρικτά αυτά εγκλήματα θα επιταχύνουν τις εξελίξεις και θα αλλάξουν τον τρόπο με τον οποίο ορισμένοι εκπρόσωποι οργανώσεων που ευθύνονται για παρόμοιες φρικαλεότητες στην Ιρλανδία αντιμετωπίζονται ως διασημότητες σε ορισμένες περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών. | Wir in Irland hoffen, dass man Vertreter von Organisationen, die für ähnliche Schreckenstaten in Irland verantwortlich sind und die in den USA manchmal wie Berühmtheiten behandelt werden, nach dieser schrecklichen Tat endlich mit anderen Augen sehen und beurteilen wird. Übersetzung bestätigt |
| Όλοι θέλουμε να γίνουμε σταρ διασημότητες, τραγουδιστές, κωμικοί και όταν ήμουν νεότερος, αυτό έμοιαζε πολύ, πολύ δύσκολο να γίνει. | Wir alle wollen Stars sein Berühmtheiten, Sänger, Comedians Als ich jung war, schien das so unendlich schwierig. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν ήταν όμως απλά για μία θέση ή δύναμη ή διασημότητα ή δόξα-ήταν να πετύχει στη ζωή κάτι αρκετά σημαντικό ώστε να μπορέσει να κάνει τον κόσμο λίγο καλύτερο έχοντας ζήσει σε αυτόν. | Aber nicht danach, Amt oder Macht oder Berühmtheit oder Ruhm zu erlangen, sondern dafür, etwas Großes im Leben zu erreichen, sodass er die Welt dadurch, dass er ihn ihr gelebt hatte, zu einem etwas besseren Ort machen konnte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όμως οι πρωταγωνιστές με τους οποίους δουλεύουμε εμείς είναι οι διασημότητες του εργαστηρίου. | Aber die Stars, mit denen wir arbeiten, sind die Berühmtheiten aus dem Labor. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ήταν οι διασημότητες του κομμουνισμού. | Sie waren die großen Berühmtheiten des Kommunismus. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu διασημότηταGrammatik zu Berühmtheit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Berühmtheit | die Berühmtheiten |
| Genitiv | der Berühmtheit | der Berühmtheiten |
| Dativ | der Berühmtheit | den Berühmtheiten |
| Akkusativ | die Berühmtheit | die Berühmtheiten |
Griechische Definition zu διασημότητα
διασημότητα η [δiasimótita] : 1. η ιδιότητα του διάσημου ανθρώπου: Επιδιώκει τη διασημότητα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
