{η} διαπόμπευση Subst. [diapobefsi, thiapobefsi, diapompeysh]
  (4) |
Etymologie zu διαπόμπευση
διαπόμπευση διαπομπεύω + -ση
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η «κατονομασία και διαπόμπευση» για κάθε τυχόν ελάσσον παράπτωμα μπορεί να είναι υπερβολική. | Eine “namentliche Anprangerung” für alle denkbaren geringfügigeren Verstöße könnte in der Tat übertrieben sein. Übersetzung bestätigt |
| Σχετικά με τις κυρώσεις: η τροπολογία 40 (άρθρο 16, παράγραφος 2) περιορίζει την «κατονομασία και διαπόμπευση» σε εταιρείες που δεν έχουν επιστρέψει δικαιώματα εκπομπών δυνάμει της οδηγίας. | Sanktionen: Gemäß Abänderung 40 (Artikel 16 Absatz 2) soll die „namentliche Anprangerung“ auf Unternehmen beschränkt werden, die im Rahmen dieser Richtlinie nicht genügend Berechtigungen abgegeben haben. Übersetzung bestätigt |
| Όσον αφορά τις ποινές: η τροπολογία 40 (άρθρο 16, παράγραφος 2) περιορίζει την «κατονομασία και διαπόμπευση» σε εταιρείες που δεν έχουν καταθέσει δικαιώματα εκπομπών δυνάμει της Οδηγίας. | Sanktionen: Nach Änderungsantrag 40 (Artikel 16 Absatz 2) soll die “namentliche Anprangerung” auf Unternehmen beschränkt werden, die im Rahmen dieser Richtlinie nicht genügend Berechtigungen abgegeben haben. Übersetzung bestätigt |
| Φοβούμαστε ότι, όταν εφαρμοστεί η κατονομασία και διαπόμπευση, θα καταλήξουμε σε ένα "κυνήγι μαγισσών". " | Wir fürchten, dass eine "Hexenjagd" die Folge von öffentlicher Anprangerung ist. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu διαπόμπευση.
Griechische Definition zu διαπόμπευση
διαπόμπευση η [δiapómbefsi] : περιφορά κάποιου δημοσίως με στόχο το γενικό χλευασμό του: διαπόμπευση της μοιχαλίδας / του κλέφτη. || (επέκτ.) για οποιοδήποτε δημόσιο χλευασμό.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
