{η} διανυκτέρευση Subst. [dianikterefsi, thianikterefsi, dianyktereysh]
 {die} Subst. (114) |
| {der} Subst. (0) |
Etymologie zu διανυκτέρευση
διανυκτέρευση (λόγιο) Koine-Griechisch διανυκτέρευ(σις) + -ση altgriechisch διανυκτερεύω διά (δια-) + νυκτερεύω νύκτερος νύξ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τα δεδομένα συγκεντρώνονται, όπου αυτό είναι εφικτό, ανά μήνα ή τουλάχιστον ετησίως, και εκφράζονται επίσης ως κατανάλωση ή παραγωγή ανά διανυκτέρευση και ανά m2 εσωτερικού χώρου. | Die Daten sind möglichst monatlich oder mindestens jährlich zu erheben und darüber hinaus als Verbrauch bzw. Produktion je Übernachtung und je Quadratmeter Innenfläche anzugeben. Übersetzung bestätigt |
| Τα δεδομένα συγκεντρώνονται όπου αυτό είναι δυνατό, σε μηνιαία ή τουλάχιστον σε ετήσια βάση, για την περίοδο λειτουργίας του τουριστικού καταλύματος, ενώ επίσης εκφράζονται ως κατανάλωση ανά διανυκτέρευση και ανά m2 εσωτερικού χώρου. | Die Daten sind während des Zeitraums, in dem der Beherbergungsbetrieb geöffnet ist, möglichst monatlich oder zumindest jährlich zu erheben; außerdem ist der Verbrauch je Übernachtung und je Quadratmeter Innenfläche anzugeben. Übersetzung bestätigt |
| Ως τιμή παροχής της υπηρεσίας θεωρείται το μέσο τέλος που καταβάλλεται από τον επισκέπτη για τη διανυκτέρευση, συμπεριλαμβανομένων όλων των υπηρεσιών που δεν συνεπάγονται επιπλέον επιβάρυνση. | Als Übernachtungspreis gilt das durchschnittliche Entgelt, das der Gast für eine Übernachtung einschließlich aller nicht zusätzlich berechneter Dienstleistungen zu zahlen hat. Übersetzung bestätigt |
| Τα δεδομένα συλλέγονται όταν είναι δυνατόν, μηνιαίως ή τουλάχιστον ετησίως, και εκφράζονται επίσης ως κατανάλωση ή παραγωγή ανά διανυκτέρευση και ανά τετραγωνικό μέτρο εσωτερικού χώρου. | Die Daten sind möglichst monatlich oder zumindest jährlich zu erheben und darüber hinaus als Verbrauch bzw. Produktion je Übernachtung und je Quadratmeter Innenfläche anzugeben. Übersetzung bestätigt |
| Τα δεδομένα συλλέγονται όταν είναι δυνατόν, μηνιαίως ή τουλάχιστον ετησίως, για την περίοδο λειτουργίας της κατασκήνωσης/του κάμπινγκ, και εκφράζονται επίσης ως κατανάλωση ανά διανυκτέρευση και ανά τετραγωνικό μέτρο εσωτερικού χώρου. | Die Daten sind während der Campingsaison möglichst monatlich oder zumindest jährlich zu erheben; außerdem ist der Verbrauch je Übernachtung und je Quadratmeter Innenfläche anzugeben. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Übernachtung |
| Nächtigung |
Grammatik
Grammatik zu διανυκτέρευσηGrammatik zu Übernachtung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Übernachtung | die Übernachtungen |
| Genitiv | der Übernachtung | der Übernachtungen |
| Dativ | der Übernachtung | den Übernachtungen |
| Akkusativ | die Übernachtung | die Übernachtungen |
Grammatik zu Nachtdienst
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachtdienst | die Nachtdienste |
| Genitiv | des Nachtdienstes des Nachtdiensts | der Nachtdienste |
| Dativ | dem Nachtdienst dem Nachtdienste | den Nachtdiensten |
| Akkusativ | den Nachtdienst | die Nachtdienste |
Griechische Definition zu διανυκτέρευση
διανυκτέρευση η [δianiktérefsi] : 1. το να περνά κάποιος τη νύχτα ή να κοιμάται κάπου, όχι στο σπίτι του: Mία διανυκτέρευση σε ξενοδοχείο / στο ύπαιθρο. Δωμάτιο για διανυκτέρευση των γιατρών του νοσοκομείου. || (στρατ.) παραμονή έξω από το στρατόπεδο κατά τη διάρκεια της νύχτας με ειδική άδεια. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
