Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} διαμοιρασμός Subst. [diamirasmos, thiamirasmos, diamoirasmos]
 {die} Subst. (1) |
Etymologie zu διαμοιρασμός
διαμοιρασμός mittelgriechisch διαμοιρασμός διαμοιράζ(ω) + -μός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| σε ένα παράλληλο ευρωπαϊκό καρτέλ, οι παραγωγοί είχαν διαπράξει παραβάσεις του άρθρου 81 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ, συνάπτοντας, στο πλαίσιο ασυμβίβαστης με τον ανταγωνισμό συμπεριφοράς, για την οποία έγινε λόγος στο στοιχείο α), συμβάσεις συνέπεια των οποίων ήταν ο διαμοιρασμός των προμηθειών «σωλήνων κάθε είδους OCTG» χωρίς σπείρωμα. | Im Fall eines parallelen europäischen Kartells verstießen die Hersteller gegen Artikel 81 Absatz 1 EG-Vertrag, indem sie im Kontext des unter Buchstabe a) erwähnten wettbewerbswidrigen Verhaltens Verträge schlossen, die eine Aufteilung des Angebots an glattendigen OCTG-Rohren bewirkten. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| μοίρασμα |
| διανομή |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Aufteilung |
| Portionierung |
Grammatik
Grammatik zu διαμοιρασμόςGrammatik zu Aufteilung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aufteilung | die Aufteilungen |
| Genitiv | der Aufteilung | der Aufteilungen |
| Dativ | der Aufteilung | den Aufteilungen |
| Akkusativ | die Aufteilung | die Aufteilungen |
Griechische Definition zu διαμοιρασμός
διαμοιρασμός ο.
Μοίρασμα, διανομή:
Εις το κόψιμον και διαμοιρασμόν του άρτου (Χριστ. διδασκ. 376).
[<αόρ. του διαμοιράζω + κατάλ. ‑μός. Η λ. τον 11. αι. (LBG) και στο Somav. (λ. ‑σις)]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
