διαγράμμιση διαγραμμίζω + -ση Koine-Griechisch διαγραμμίζω διά + γραμμίζω altgriechisch γραμμή γράφω indoeuropäisch (Wurzel) *gerbʰ- (χαράσσω)
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Μπορούν να πετάξουν πάνω απ τον Ατλαντικό αλλά δεν μπορούνε να διασχίσουν ένα δρόμο, έξω από τις διαγραμμίσεις πεζών. | Können den Atlantik überqueren, aber nicht außerhalb der Zebrastreifen über die Straße. Übersetzung nicht bestätigt |
Βάζεις μικρές διαγραμμίσεις στην ζώνη των Όρι σου; | Mit Kerben an deinem Ori-Gürtel? Übersetzung nicht bestätigt |
πληροφορίες για την οδό όπως τύπος περιοχής, τύπος οδού, τύπος κόμβου, όπου περιλαμβάνονται οι διαγραμμίσεις, ο αριθμός των λωρίδων, οι επιγραφές, η επιφάνεια της οδού, οι συνθήκες φωτισμού και οι καιρικές συνθήκες, το όριο ταχύτητας, τα εμπόδια παραπλεύρως της οδού· | Angaben über die Straße wie Umgebung, Straßentyp, Art der Kreuzung oder Einmündung einschließlich vorhandener Verkehrszeichen, Anzahl der Fahrstreifen, Straßenmarkierung, Straßenbelag, Lichtund Wetterverhältnisse, zulässige Geschwindigkeit, Hindernisse neben der Straße; Übersetzung bestätigt |
συνεκτικά οδικά σήματα και διαγραμμίσεις· | kohärente Verkehrszeichen und Fahrbahnmarkierungen; Übersetzung bestätigt |
παράγοντες κινδύνου σχετιζόμενοι με τις διάφορες οδικές συνθήκες όπως αυτές ορίζονται ανωτέρω με ιδιαίτερη προσοχή στα ολισθηρά τμήματα όπως οι εσχάρες ομβρίων, η οδική σήμανση όπως οι διαγραμμίσεις και τα τόξα, οι τροχιές τραμ· | Risikofaktoren, die mit den oben beschriebenen unterschiedlichen Straßenzuständen zusammenhängen, unter besonderer Berücksichtigung rutschiger Verhältnisse auf Kanalabdeckungen, auf Straßenmarkierungen wie Linien und Pfeilen und auf Straßenbahnschienen; Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
διαγράμμιση δρόμου |
διαγράμμιση οδοστρώματος |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
διαγράμμιση η [δiaγrámisi] : η χάραξη γραμμών προκειμένου να διαιρεθεί ή να οριστεί κτ.: H διαγράμμιση της οδού με λευκές γραμμές. || οι αντίστοιχες γραμμές: Δρόμος με / χωρίς διαγραμμίσεις. Mονή / διπλή διαγράμμιση. || (ειδικότ.) η προσθήκη διαγωνίως δύο παράλληλων γραμμών σε επιταγές για λόγους ασφάλειας.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.