Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
διάρθρωση της απασχόλησης [diarthrosi tis apascholisis, thiarthrosi tis apascholisis, diarthrwsh ths apasxolhshs]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Επίσης, η διάρθρωση της απασχόλησης στη Βραζιλία εξελίσσεται με πολύ ταχείς ρυθμούς και πολλές πτυχές της παγκοσμιοποίησης δημιουργούν προκλήσεις για την περιφερειακή και την κοινωνική πολιτική αλλά και όσον αφορά τη δυνατότητα του δημόσιου τομέα να μειώσει τις ανισότητες. | Die Beschäftigungsstruktur verändert sich rasch und viele Aspekte der Globalisierung belasten die Regionalund Sozialpolitik des Landes und bereiten der öffentlichen Hand bei der Reduzierung des Sozialgefälles große Schwierigkeiten. Übersetzung bestätigt |
| Αυτό φαίνεται να επηρεάσει με δύο τρόπους τις δραστηριότητες των διαρθρωτικών ταμείων στην ΕΕ: κατά πρώτον, θα αλλάξει τη διάρθρωση της απασχόλησης σε όλους τους παραγωγικούς τομείς στην ΕΕ, δεδομένου ότι οι παγκοσμιοποιημένες επιχειρήσεις προσαρμόζουν τις στρατηγικές αγοράς και πώλησης με βάση τις νέες δυνατότητες που θα προκύψουν από την προοδευτική φιλελευθεροποίηση του διεθνούς εμπορίου αγαθών και υπηρεσιών. | Dies dürfte im Hinblick auf die Tätigkeiten der Strukturfonds zweierlei Auswirkungen haben: Erstens wird sich dadurch wohl die Beschäftigungsstruktur in allen Produktionssektoren der EU verändern, da globale Unternehmen ihre Einkaufsund Verkaufsstrategien nach den neuen Chancen richten, die sich im Zuge der schrittweisen Liberalisierung des internationalen Handels im Güterund Dienstleistungsbereich ergeben werden. Übersetzung bestätigt |
| Αυτό φαίνεται να επηρεάσει με δύο τρόπους τις δραστηριότητες των διαρθρωτικών ταμείων στην ΕΕ: κατά πρώτον, θα αλλάξει τη διάρθρωση της απασχόλησης σε όλους τους παραγωγικούς τομείς στην ΕΕ, δεδομένου ότι οι παγκοσμιοποιημένες επιχειρήσεις προσαρμόζουν τις στρατηγικές αγοράς και πώλησης με βάση τις νέες δυνατότητες που θα προκύψουν από την προοδευτική φιλελευθεροποίηση του διεθνούς εμπορίου αγαθών και υπηρεσιών. | Dies dürfte im Hinblick auf die Tätigkeiten der Strukturfonds zweierlei Auswirkungen haben: Erstens wird sich dadurch wohl die Beschäftigungsstruktur in allen Produktionssektoren der EU verändern, da globale Unternehmen ihre Einkaufsund Verkaufsstrategien nach den neuen Chancen richten, die sich im Zuge der schrittweisen Liberalisierung des internationalen Handels im Güterund Dienstleistungsbereich ergeben werden. Übersetzung bestätigt |
| Ταυτόχρονα, η διάρθρωση της απασχόλησης στο Βόρεια Κύπρο προσιδιάζει σε αναπτυσσόμενη μάλλον παρά σε ανεπτυγμένη οικονομία. | Gleichzeitig ist die Beschäftigungsstruktur des Nordens typisch für eine "sich entwickelnde" statt für eine "entwickelte" Wirtschaft. Übersetzung bestätigt |
| Ταυτόχρονα, η διάρθρωση της απασχόλησης στο Βόρεια Κύπρο προσιδιάζει σε αναπτυσσόμενη οικονομία. | Gleichzeitig ist die Beschäftigungsstruktur des Nordens typisch für eine "sich entwickelnde" Wirtschaft. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu διάρθρωση της απασχόλησης.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
