{η} δεξιότητα Subst. [deksiotita, theksiotita, deksiothta]
 {das} Subst. (18) |
(0) |
(0) |
Etymologie zu δεξιότητα
δεξιότητα altgriechisch δεξιότης
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| να υπαινίσσονται ότι οι δεξιότητες μπορούν να επηρεάσουν την έκβαση ενός παιχνιδιού, όταν αυτό δεν ισχύει· | nicht suggerieren, dass Geschick den Ausgang des Spiels beeinflussen kann, wenn dies nicht der Fall ist; Übersetzung bestätigt |
| Τις τελευταίες δεκαετίες, ο εν λόγω οργανισμός απέδειξε την τεχνική ικανότητα, τις οργανωτικές δεξιότητες και το επιχειρηματικό μοντέλο του, διαμέσου αποστολών υψηλής προβολής. | Damit hat diese Organisation ihre wissenschaftlich-technischen Fähigkeiten, ihr organisatorisches Geschick und ihr "Geschäftsmodell" durch aufsehenerregende Missionen jahrzehntelang erfolgreich unter Beweis gestellt. Übersetzung bestätigt |
| Τις τελευταίες δεκαετίες, ο εν λόγω οργανισμός απέδειξε την τεχνική ικανότητα, τις οργανωτικές δεξιότητες και το επιχειρηματικό μοντέλο του, διαμέσου αποστολών υψηλής προβολής. | Damit hat diese Organisation ihre wissenschaftlich-technischen Fähigkeiten, ihr organisatorisches Geschick und ihr "Geschäftsmodell" durch aufsehenerregende Missionen jahrzehntelang erfolgreich unter Beweis gestellt. Übersetzung bestätigt |
| Βέβαια, η σύναψη συμφωνίας με το Μαρόκο είναι ένα πολιτικό ζήτημα και η πολιτική έχει ασφαλώς σχέση και με την ευαισθησία και τη διπλωματική δεξιότητα. | Natürlich ist das Abkommen mit Marokko eine politische Frage. Politik hat natürlich auch etwas mit Sensibilität und diplomatischem Geschick zu tun. Übersetzung bestätigt |
| Κύριε Πρόεδρε, θέλω να ευχαριστήσω τον κ. Costa Neves για τις προσπάθειές του εξ ονόματος όλων μας σε αυτήν τη διαδικασία και να πω ότι ανέλαβε ένα πολύ τεχνικό και δύσκολο καθήκον: το έφερε εις πέρας με μεγάλη δεξιότητα και επέδειξε μεγάλη υπομονή και ευγένεια απέναντι σε όλους εμάς που θέλαμε να ληφθούν υπόψη οι ιδέες μας. | Herr Präsident, ich möchte Herrn Costa Neves für seine Anstrengungen danken, die er in unserem Namen in diesem Verfahren unternommen hat. Das war eine fachlich sehr anspruchsvolle und schwierige Aufgabe, die er mit großem Geschick und viel Geduld und Freundlichkeit uns allen gegenüber, die wir unsere Vorstellungen einbringen wollten, erfüllt hat. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Geschick |
| Geschicklichkeit |
| Pli |
| Kunstfertigkeit |
| Fertigkeit |
| Handgeschick |
Griechische Definition zu δεξιότητα
δεξιότητα η [δeksiótita] : ικανότητα αναγκαία για τη διεκπεραίωση ενός έργου, μιας υπόθεσης κτλ.: Διεξήγαγε τις διαπραγματεύσεις με μεγάλη δεξιότητα. Tεχνικές δεξιότητες. Παιδί με πολλές δεξιότητες. Aνάπτυξη των δεξιοτήτων.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
