Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} γυμναστήριο Subst. [gimnastirio, jimnastirio, gymnasthrio]
 {das} Subst. (283) |
| {die} Subst. (227) |
| {die} Subst. (93) |
| {das} Subst. (91) |
(0) |
Etymologie zu γυμναστήριο
γυμναστήριο Koine-Griechisch γυμναστήριον altgriechisch γυμνάσιον γυμνάζω γυμνός proto-indogermanisch *nogʷmós *nogʷós (γυμνός)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μια τέτοια ασφάλιση μπορεί να είναι συμπληρωματική προς ένα αγαθό ή μια υπηρεσία, περιλαμβανομένου του κινδύνου μη χρησιμοποίησης μιας υπηρεσίας που αναμένεται να χρησιμοποιηθεί σε ορισμένη χρονική στιγμή, όπως ένα ταξίδι με τρένο, μια εγγραφή σε γυμναστήριο ή ένα εποχιακό εισιτήριο θεάτρου, και άλλων κινδύνων που συνδέονται με ταξίδι, όπως ακύρωση ταξιδιού ή απώλεια αποσκευής. | Solche Versicherungen können eine Zusatzleistung zu einer Ware oder einer Dienstleistung sein, einschließlich des Risikos der Nichtinanspruchnahme einer Dienstleistung, deren Inanspruchnahme zu einem bestimmten Zeitpunkt erwartet wird, wie etwa eine Bahnreise, die Mitgliedschaft in einem Fitnessstudio oder das Theaterabonnement für eine bestimmte Spielzeit, sowie anderer Risiken im Zusammenhang mit Reisen, wie etwa Reiserücktritt oder Gepäckverlust. Übersetzung bestätigt |
| Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η έννοια της «μονάδας υγείας» δεν καλύπτει επιχειρήσεις που κατά κύριο λόγο δηλώνουν ότι προάγουν την υγεία ή υγιεινούς τρόπους ζωής, όπως γυμναστήρια, λουτρά (σπα) και κέντρα ευεξίας και φυσικής κατάστασης. | Es sei darauf hingewiesen, dass der Begriff „Gesundheitseinrichtung“ nicht Einrichtungen erfasst, die für sich in Anspruch nehmen, in erster Linie die gesundheitlichen Interessen oder eine gesunde Lebensführung zu fördern, wie etwa Fitnessstudios, Heilbäder und Wellnesszentren. Übersetzung bestätigt |
| Η χρήση αναβολικών ουσιών από ερασιτέχνες αθλητές δημιουργεί σοβαρούς κινδύνους δημόσιας υγείας και απαιτεί προληπτική δράση, ακόμη και στα γυμναστήρια. | Die Verwendung von Dopingmitteln durch Amateursportler bringt schwerwiegende Gefahren für die öffentliche Gesundheit mit sich und macht Prävention auch in Fitnessstudios notwendig. Übersetzung bestätigt |
| Το ειρωνικό είναι ότι οι εγγραφές στα γυμναστήρια αυξήθηκαν κατά την ίδια περίοδο με την αύξηση της παχυσαρκίας. | Ironischerweise hat über den gleichen Zeitraum, in dem die Übergewichtigkeit angestiegen ist, auch die Zahl der Anmeldungen in Fitnessstudios zugenommen. Übersetzung bestätigt |
| Θεωρώ ότι η οπτική γωνία σας είναι απολύτως σωστή διότι, εάν πάτε σήμερα σε ένα γυμναστήριο, πριν ακόμη φτάσετε στο μηχάνημα βλέπετε τα ράφια γεμάτα με διάφορα είδη προϊόντων, διατροφικών συμπληρωμάτων, ενεργειακών ροφημάτων κλπ. | Mitglied der Kommission. Ich glaube, Ihr Blickwinkel ist absolut richtig, weil man, wenn man heutzutage in ein Fitnessstudio geht, sogar schon, bevor man überhaupt am Gerät ist, Regale voller verschiedener Produkte, Nahrungsergänzungsmittel, Energiegetränke usw. sieht. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu γυμναστήριοGrammatik zu Fitnessstudio
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fitnessstudio | die Fitnessstudios |
| Genitiv | des Fitnessstudios | der Fitnessstudios |
| Dativ | dem Fitnessstudio | den Fitnessstudios |
| Akkusativ | das Fitnessstudio | die Fitnessstudios |
Grammatik zu Turnhalle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Turnhalle | die Turnhallen |
| Genitiv | der Turnhalle | der Turnhallen |
| Dativ | der Turnhalle | den Turnhallen |
| Akkusativ | die Turnhalle | die Turnhallen |
Grammatik zu Sporthalle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sporthalle | die Sporthallen |
| Genitiv | der Sporthalle | der Sporthallen |
| Dativ | der Sporthalle | den Sporthallen |
| Akkusativ | die Sporthalle | die Sporthallen |
Grammatik zu Fitnesscenter
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fitnesscenter | die Fitnesscenter |
| Genitiv | des Fitnesscenters | der Fitnesscenter |
| Dativ | dem Fitnesscenter | den Fitnesscentern |
| Akkusativ | das Fitnesscenter | die Fitnesscenter |
Griechische Definition zu γυμναστήριο
γυμναστήριο το [jimnastírio] : ανοιχτός ή κλειστός χώρος, ειδικά διαμορφωμένος για γυμναστικές ασκήσεις ή αθλοπαιδιές: Tρεις φορές τη βδομάδα πηγαίνει στο γυμναστήριο.
[λόγ. < ελνστ. γυμναστήριον]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
