{ο} γρύλος Subst. [grilos, rrilos, grylos]
 {das} Heimchen (ugs.) Subst. (0) |
Etymologie zu γρύλος
γρύλος mittelgriechisch Koine-Griechisch γρύλλος.
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| "Έτσι οι γρύλοι γρυλίζουν όλη μέρα, στην χαρούμενη χώρα του Οζ | So zirpen die Grillen den ganzen Tag im fröhlichen Lande Oz. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δίδυμοι γρύλοι! | Junge, Junge. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι γρύλοι δεν φοράνε παπούτσια. | Grillen tragen keine Schuhe. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τεράστιες αράχνες, τεράστιοι γρύλοι. | Riesenspinnen und Grashüpfer. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μα όταν ο αέρας είναι ζεστός και οι γρύλοι τραγουδούν ονειρεύομαι μια αγάπη αιώνια. | Und trotzdem, manchmal, wenn der Wind lau weht oder die Grillen zirpen träume ich von einer Liebe, vor der sich die Zeit beugt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| (έντομο) τριζόνι |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Mauerblümchen |
| Stiefkind |
| graue Maus |
| Heimchen |
| Heimchen am Herd |
Griechische Definition zu γρύλος
γρύλος ο [γrílos] : έντομο της τάξης των ορθοπτέρων που το αρσενικό του, με το τρίψιμο των φτερών, παράγει ένα χαρακτηριστικό ήχο· το τριζόνι: Tις ζεστές νύχτες οι γρύλοι αρχινάνε το μονότονο τραγούδι τους.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
