γλείφω Verb [glifo, rlifo, gleifw]
Etymologie zu γλείφω
γλείφω mittelgriechisch γλείφω. Είτε Koine-Griechisch ἐκλείχω altgriechisch ἐκ- + λείχω[1], είτε συμπροφορά αντωνυμίας και του λείχω (/ton-l > toŋɡl > ɣl/). Η μετατροπή [x] > [f], πιθανόν von επίδραση του μεσαιωνικού ἀλείφω.[2]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μις, ειλικρινά σας γλείφω. | Ich mag Sie wirklich gern lecken. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μ' αρέσει να γλείφω πούτσους! | Ich möchte Schwänze lecken! Übersetzung nicht bestätigt |
| Μικρό παιδί και χαζομάρες. Είναι σωλήνας που καταπίνει τα πάντα. Και βαρέθηκα να ψάχνω για ένα σνακ και να καταντάω να γλείφω τη σκόνη από τη σακούλα. | Er ist die Hölle, und ich habe es satt, wenn ich einen kleinen Snack will, nur die Kekskrümel, aus der Packung zu lecken. Übersetzung nicht bestätigt |
| Το δάχτυλό σου είναι σαν να γλείφω μπαταρία. | Es ist so als würde ich an einer Batterie lecken. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μπορώ να σου γλείφω και τα μπαλάκια, όσο σου κάνω πίπα. | Ich kann deine Eier lecken, während ich dir einen blase. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu γλείφω.
Grammatik zu lecken
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lecke | ||
| du | leckst | |||
| er, sie, es | leckt | |||
| Präteritum | ich | leckte | ||
| Konjunktiv II | ich | leckte | ||
| Imperativ | Singular | lecke! | ||
| Plural | leckt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geleckt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:lecken | ||||
Grammatik zu ablecken
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lecke ab | ||
| du | leckst ab | |||
| er, sie, es | leckt ab | |||
| Präteritum | ich | leckte ab | ||
| Konjunktiv II | ich | leckte ab | ||
| Imperativ | Singular | leck ab! lecke ab! | ||
| Plural | leckt ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgeleckt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ablecken | ||||
Grammatik zu lutschen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lutsche | ||
| du | lutschst lutscht | |||
| er, sie, es | lutscht | |||
| Präteritum | ich | lutschte | ||
| Konjunktiv II | ich | lutschte | ||
| Imperativ | Singular | lutsch! lutsche! | ||
| Plural | lutscht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gelutscht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:lutschen | ||||
Grammatik zu schleimen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schleime | ||
| du | schleimst | |||
| er, sie, es | schleimt | |||
| Präteritum | ich | schleimte | ||
| Konjunktiv II | ich | schleimte | ||
| Imperativ | Singular | schleim! schleime! | ||
| Plural | schleimt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geschleimt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schleimen | ||||
Grammatik zu schlecken
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schlecke | ||
| du | schleckst | |||
| er, sie, es | schleckt | |||
| Präteritum | ich | schleckte | ||
| Konjunktiv II | ich | schleckte | ||
| Imperativ | Singular | schleck! | ||
| Plural | schleckt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geschleckt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schlecken | ||||
Griechische Definition zu γλείφω
γλείφω [γlífo] -ομαι : I1. διατρέχω μια επιφάνεια με την άκρη της γλώσσας μου: γλείφω το παγωτό. γλείφω τα χείλια μου. Tο σκυλάκι τού έγλειψε το χέρι. H γάτα γλείφεται. || (σε σχήματα υπερβολής) Δεν έμεινε ούτε κοκαλάκι να γλείψεις, δεν έμεινε τίποτα να φας. Γλείψανε και τα πιάτα, όταν το φαγητό είναι πολύ νόστιμο. (έκφρ.) είναι να γλείφεις τα δάχτυλά σου, για κτ. πολύ νόστιμο. ΦΡ γλείφω τα χείλια μου, όταν τρώω ή όταν βλέπω ένα πολύ νόστιμο φαγητό: Tο ψητό το φάγαμε και γλείφαμε και τα χείλια μας. γλείφω τις πληγές* μου. || (μτφ.): Οι φλόγες έγλειφαν τη στέγη. Tα κύματα έγλειφαν την αμμουδιά. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
