Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} γκράφιτι Subst. [gkrafiti]
 {das} Subst. (150) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Υπηρεσίες απομάκρυνσης επιτοίχιων παραστάσεων (γκράφιτι) | Graffiti-Entfernung Übersetzung bestätigt |
| 5.13 Η «επαγγελματική» κατηγορία θα πρέπει επίσης να υποδιαιρείται ανάμεσα σε εκείνους που ασχολούνται μόνιμα με τις εξειδικευμένες υπηρεσίες καθαρισμού (π.χ. αφαίρεση γκράφιτι, αποκατάσταση προσόψεων, τρένων και αεροπλάνων) και σε εκείνους που χρειάζονται μόνο περιστασιακά να αφαιρέσουν βαφές (χτίστες, διακοσμητές και «καταναλωτές») ως απαραίτητη αλλά χρονοβόρα προεργασία για μια πιο επικερδή δραστηριότητα. | 5.13 Die Kategorie "gewerbliche Verwendung" sollte aufgeteilt werden, und zwar in Gewerbetreibende, die ständig spezielle Reinigungsarbeiten durchführen (z.B. Entfernen von Graffiti, Restaurierung von Fassaden, Zügen und Flugzeugen), und solche, die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit nur gelegentlich Abbeizarbeiten als notwendige, aber zeitaufwändige Vorbereitung für gewinnbringendere Tätigkeiten durchführen (Bauarbeiter, Dekorateure und "Verbraucher"). Übersetzung bestätigt |
| Υπάρχουν επίσης ορισμένες πιο εξειδικευμένες αγορές, όπως η αποκατάσταση έργων τέχνης, η αφαίρεση των γκράφιτι και η εκ νέου βαφή μεγάλων κινητών αντικειμένων όπως τρένων και αεροπλάνων. | Des Weiteren wird es für eine Reihe spezialisierter Tätigkeiten verwendet, etwa zur Restaurierung von Kunstwerken, dem Entfernen von Graffiti und der Oberflächenbehandlung großer beweglicher Gegenstände wie Züge und Flugzeuge. Übersetzung bestätigt |
| Υπάρχουν επίσης ορισμένες πιο εξειδικευμένες αγορές, όπως η αποκατάσταση έργων τέχνης, η αφαίρεση των γκράφιτι και η εκ νέου βαφή μεγάλων κινητών αντικειμένων όπως τρένων και αεροπλάνων. | Des Weiteren wird es für eine Reihe spezialisierter Tätigkeiten verwendet, etwa zur Restaurierung von Kunstwerken, dem Entfernen von Graffiti und der Oberflächenbehandlung großer beweglicher Gegenstände wie Züge und Flugzeuge. Übersetzung bestätigt |
| Οι περισσότερες χώρες χρησιμοποιούν συνεχώς περισσότερο καινοτόμα βοηθητικά μέσα : γραμματοκιβώτιο προτάσεων, επιτροπές γειτονιάς, γκράφιτι, παιχνίδια ρόλων, βίντεο, φωτογραφίες, ημέρες ανοικτής πόρτας, κ.λπ. | In den meisten Ländern setzt man mehr und mehr auf innovative Hilfsmittel und Methoden: Ideen-Briefkästen, Stadtviertel-Ausschüsse, Graffitis, Rollenspiele, Videos, Fotos, Tage der offenen Tür … Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Wandschmiererei |
| Wandmalerei |
| Graffiti |
| Graffito |
Griechische Definition zu γκράφιτι
γκράφιτι το [gráfiti] Ο (άκλ.) : ζωγραφική στους τοίχους: Tο γκράφιτι ως μαζικό κίνημα τέχνης αναπτύχθηκε το 1968 με 1969.
[λόγ. < αγγλ. graffito, πληθ. graffiti από τα ιταλ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
