Griechisch | Deutsch |
---|---|
Σύμφωνα με γκάλοπ που έκανε η ICM εκ μέρους του Cobden Centre ένας στους τρεις Βρετανούς πιστεύει ακόμα ότι οι τράπεζες λειτουργούν με αυτό τον τρόπο. | Eine Meinungsumfrage von ICM im Namen des "Cobden-Center" zeigte, dass ein Drittel der Briten immer noch glaubt, dass Banken so arbeiten. Übersetzung nicht bestätigt |
Αντίθετα, έχουν γίνει, τραγικά, ανέμπνευστες και μη δημιουργικές οργανώσεις που στηρίζονται τόσο πολύ στην έρευνα αγοράς και τα γκάλοπ και τα γκρούπ ενδιαφέροντος που καταλήξαν όλα να λένε το ίδιο πράγμα, στην πραγματικότητα να αναμασούν αυτά που ήδη θέλουμε να ακούσουμε με κόστος την αναβολή έντονων και δημιουργικών ιδεών. | Stattdessen sind sie leider zu uninspirierten und unkreativen Organisationen geworden, die so stark von Marktforschung und Meinungsumfragen und Fokusgruppen abhängen, dass sie am Ende alle dasselbe sagen und mehr oder weniger das wiederkäuen, was wir sowieso hören wollten, anstatt große und kreative Ideen voran zu bringen. Übersetzung nicht bestätigt |
Ή το γκάλοπ που έδειξε πως επτά στους δέκα Αμερικανούς πίστευαν πως ένας πυρηνικός πόλεμος θα συμβεί, και πως τουλάχιστον ο μισός μας πληθυσμός θα σκοτωνόταν. | Oder die Meinungsumfrage die zeigte, dass Sieben von 10 Amerikanern glaubten, dass ein nuklearer Krieg bevorstände und das mindestens 50 Prozent unserer Bevölkerung dabei sterben würde. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
Noch keine Grammatik zu γκάλοπ.
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Meinungsumfrage | die Meinungsumfragen |
Genitiv | der Meinungsumfrage | der Meinungsumfragen |
Dativ | der Meinungsumfrage | den Meinungsumfragen |
Akkusativ | die Meinungsumfrage | die Meinungsumfragen |
γκάλοπ το [gálop] Ο (άκλ.) : δημοσκόπηση.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.