γιακάς | giakas | jiakas | Griechisch Deutsch Übersetzung

{ο} γιακάς Subst. [giakas, jiakas]

{der}

Kragen

Subst.

(20)

Etymologie zu γιακάς

γιακάς türkisch yaka

Griechisch	Deutsch
Τα είδη από δέρματα που δεν έχουν υποστεί επεξεργασία ή έχουν απλώς καθαριστεί, από φτερά ή πούπουλα και από μέρη φτερών· π.χ. απλά φτερά τα στελέχη των οποίων δένονται με σύρμα ή με άλλο τρόπο για να χρησιμοποιηθούν π.χ. στην κατασκευή καπέλων, καθώς και απλά σύνθετα φτερά που συναρμολογούνται από διάφορα στοιχεία, στολίσματα που κατασκευάζονται από φτερά ή πούπουλα και χρησιμοποιούνται π.χ. σε καπέλα, εσάρπες, γιακάδες· δεν περιλαμβάνονται τα επεξεργασμένα διακοσμητικά φτερά, τα επεξεργασμένα φτερά που μεταφέρουν ταξιδιώτες για προσωπική τους χρήση ούτε οι αποστολές επεξεργασμένων φτερών που αποστέλλονται σε ιδιώτες για μη βιομηχανικούς σκοπούς.	Waren aus unbearbeiteten oder nur gereinigten Vogelbälgen, Federn, Federteilen oder Daunen; z. B. einzelne Federn, deren Spulen zur Verwendung u. a. bei Kopfbedeckungen verdrahtet oder fixiert wurden, sowie einzelne zusammengesetzte Federn, die aus verschiedenen Elementen zusammengefügt sind, Besätze oder Verzierungen aus Federn oder Daunen für Hüte, Boas, Kragen usw.; ausgenommen bearbeitete Zierfedern, bearbeitete Federn, die Reisende zum privaten Gebrauch im persönlichen Reisegepäck mitführen, oder bearbeitete Federn, die Privatpersonen zu nicht gewerblichen Zwecken zugesandt werden Übersetzung bestätigt

Griechisch

Deutsch

Τα είδη από δέρματα που δεν έχουν υποστεί επεξεργασία ή έχουν απλώς καθαριστεί, από φτερά ή πούπουλα και από μέρη φτερών· π.χ. απλά φτερά τα στελέχη των οποίων δένονται με σύρμα ή με άλλο τρόπο για να χρησιμοποιηθούν π.χ. στην κατασκευή καπέλων, καθώς και απλά σύνθετα φτερά που συναρμολογούνται από διάφορα στοιχεία, στολίσματα που κατασκευάζονται από φτερά ή πούπουλα και χρησιμοποιούνται π.χ. σε καπέλα, εσάρπες, γιακάδες· δεν περιλαμβάνονται τα επεξεργασμένα διακοσμητικά φτερά, τα επεξεργασμένα φτερά που μεταφέρουν ταξιδιώτες για προσωπική τους χρήση ούτε οι αποστολές επεξεργασμένων φτερών που αποστέλλονται σε ιδιώτες για μη βιομηχανικούς σκοπούς.

Waren aus unbearbeiteten oder nur gereinigten Vogelbälgen, Federn, Federteilen oder Daunen; z. B. einzelne Federn, deren Spulen zur Verwendung u. a. bei Kopfbedeckungen verdrahtet oder fixiert wurden, sowie einzelne zusammengesetzte Federn, die aus verschiedenen Elementen zusammengefügt sind, Besätze oder Verzierungen aus Federn oder Daunen für Hüte, Boas, Kragen usw.; ausgenommen bearbeitete Zierfedern, bearbeitete Federn, die Reisende zum privaten Gebrauch im persönlichen Reisegepäck mitführen, oder bearbeitete Federn, die Privatpersonen zu nicht gewerblichen Zwecken zugesandt werden

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
περιλαίμιο
κολάρο

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme

Grammatik

Grammatik zu γιακάς

Fall	Singular	Plural
Nominativ	γιακάς	γιακάδες
Genitiv	γιακά	γιακάδων
Akkusativ	γιακά	γιακάδες
Vokativ	γιακά	γιακάδες

Grammatik zu Kragen

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Kragen	die Kragen	die Krägen
Genitiv	des Kragens	der Kragen	der Krägen
Dativ	dem Kragen	den Kragen	den Krägen
Akkusativ	den Kragen	die Kragen	die Krägen

Griechische Definition zu γιακάς

γιακάς ο [jakás] : τμήμα ανδρικού ή γυναικείου ρούχου που περιβάλλει το λαιμό: Ο γιακάς του πουκαμίσου / του σακακιού / της μπλούζας. Δαντελένιος / γούνινος γιακάς. Είχε σηκωμένο το γιακά του παλτού του. Aρπά ζω / πιάνω κπ. από το γιακά, με απειλητική διάθεση. ΦΡ τινάζω* / τραβώ το γιακά μου. γιακαδάκι το YΠΟKΟΡ.

[τουρκ. yaka -ς]

[...]

http://www.greek-language.gr

{ο} γιακάς Subst. [giakas, jiakas]

Etymologie zu γιακάς

Grammatik

Griechische Definition zu γιακάς

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer