γενναίος -α -ο | genneos -a -o | jenneos -a -o | gennaios -a -o | Griechisch Deutsch Übersetzung

tapfer

Adj.

(256)

Griechisch	Deutsch
Ο Τζιμ είναι ένας γίγαντας με δύναμη, και γενναίος σαν τον θάνατο και την απελπισία, και έτσι είμαι Ι. "	Jim ist ein Riese in Kraft, und tapfer wie Tod und Verzweiflung, und so bin ich! " Übersetzung nicht bestätigt
Είναι τόσο γενναίος ως ένα μπουλντόγκ και ως σταθεροί σαν αστακός, εάν παίρνει τα νύχια του μετά από κανέναν.	Er ist so tapfer wie eine Bulldogge und so zäh wie ein Hummer, wenn er seine Krallen bekommt auf niemanden. Übersetzung nicht bestätigt
Και τότε ήταν που η κα Καρ έσκυψε προς το μέρος μου, ακούμπησε το δάχτυλό της στο πρόσωπό μου, κι είπε, "Γι' αυτο πρέπει να φανείς πολύ, πολύ, πολύ γενναίος."	Dann lehnte Frau Carr sich vor zu mir, legte einen Finger auf mein Gesicht und sagte: "Deshalb müssen Sie sehr tapfer sein." Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
wacker
tapfer
mutig
couragiert
wagemutig
kühn
(echt) Eier in der Hose haben
weder Tod noch Teufel fürchten
keine Angst kennen

γενναίος, επίθ.

1) Τολμηρός, ισχυρός, ανδρείος:

εύτολμος, γενναίος στρατιώτης (Αχιλλ. N 1320).

2) (Υπερθ.) τιμητική προσφών.:

ω γενναιότατοι, φίλοι και αδελφοί μου (Περί ξεν. 204).

3) (Προκ. για βάδισμα) γρήγορος:

αναχωρήσωμεν εν βαδισμῴ γενναίῳ (Καλλίμ. 226).

[αρχ. επίθ. γενναίος. Η λ. και σήμ.]

[...]

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.