{το} γέννημα Subst. [gennima, jennima, gennhma]
 {das} Subst. (0) |
Etymologie zu γέννημα
γέννημα altgriechisch γέννημα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ορμήστε, σκύλας γεννήματα! | Sollen wir sie uns holen? Ja! Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα ζούμε απ' τα γεννήματα της γης, και θα 'χουμε κουνέλια. | Schwein und... Wir leben wie die Made im Speck und haben Kaninchen. Und Kaninchen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σε πόσο καιρό θ' αγοράσουμε το μικρό αγρόκτημα να ζούμε απ' τα γεννήματα της γης; | Wie lange dauert es noch, bis wir das kleine Haus haben und wie die Made im Speck leben? Übersetzung nicht bestätigt |
| Και σκοπεύω να το γεμίσω με όσα περισσότερα γεννήματα σκύλας τενεκέδες μπορώ. | Deswegen werde ich sie mit jedem Toaster füllen, den ich finde. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είμαστε γεννήματα της επιστήμης κι όχι κάποιας άμωμης σύλληψης, ή και 'γω δεν ξέρω με τι μπούρδες σε φλόμωνε ο Τομάς. | Du wurdest durch Wissenschaft geboren, nicht durch irgendeinen unbefleckten Leib, oder welchen Quatsch dir Tomas auch immer erzählt hat. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Organismus |
| Lebewesen |
| Geschöpf |
Griechische Definition zu γέννημα
γέννημα το [jénima] : το αποτέλεσμα του γεννώ. 1. αυτό που γεννιέται ή που προέρχεται από κπ. ή από κτ., κυρίως: α. στη ΦΡ γέννημα θρέμμα, για κπ. που γεννήθηκε και ανατράφηκε, που διαμορφώθηκε κάπου: Είναι γέννημα θρέμμα Aθηναίος / της Aθήνας. || (επέκτ.): γέννημα θρέμμα του ΠAΟK / της σχολής μας, που από τα πρώτα του βήματα διαμορφώθηκε σ΄ ένα περιβάλλον και συνεπώς είναι αγαπητός και αποδεκτός από το συγκεκριμένο περίγυρο. β. στην έκφραση γέννημα / γεννήματα της φαντασίας (του), δημιούργημα, αποκύημα. γ. αποτέλεσμα: Ο υπερκαταναλωτισμός είναι γέννημα μεταπολεμικό. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
