{το} βύσμα Subst. [visma, bysma]
 {der} Subst. (97) |
Etymologie zu βύσμα
βύσμα altgriechisch βύω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| μία φορητή συσκευή που λειτουργεί με ηλεκτρικές στήλες για την ψηφιακή εγγραφή και αναπαραγωγή του ήχου, που περιλαμβάνει τα ακόλουθα συστατικά στοιχεία σε ενιαίο περίβλημα: ηλεκτρονικό σύστημα σηματοδότησης με ψηφιακό/αναλογικό μετατροπέα, μνήμη τύπου flash, πλήκτρα ελέγχου, χώρο για τις ηλεκτρικές στήλες, βύσμα USB και σύνδεσμο για ακουστικά κεφαλής, | einem tragbaren batteriebetriebenen digitalen Tonaufnahmeund Tonwiedergabegerät, das in einem Gehäuse folgende Komponenten umfasst: Signalelektronik mit Digital-/Analogwandler, einen Flash-Speicher, Bedienelemente, Batteriefach, USB-Stecker und Kopfhöreranschlussbuchse; Übersetzung bestätigt |
| συνδετήρα(συνδετήρες) και/ή βύσμα(βύσματα) που προσαρμόζονται στο ένα ή και στα δύο άκρα, | einseitigem oder beidseitigen Anschlusssteckverbinder(n) und/oder Stecker(n), Übersetzung bestätigt |
| Το είδος διαθέτει στη μία πλευρά βύσμα (ο λεγόμενος αρσενικός σύνδεσμος) ή ρευματολήπτη (ο λεγόμενος θηλυκός σύνδεσμος) και στην άλλη πλευρά διάταξη επαφής υπό μορφή συνδετήρα που προστατεύεται με μία στρώση μονωτικού υλικού. | Die Ware weist auf der einen Seite entweder einen Stecker (einen sogenannten männlichen Steckverbinder) oder eine Steckbuchse (einen sogenannten weiblichen Steckverbinder) auf und auf der anderen Seite eine Kontaktvorrichtung in Form einer mit isolierendem Material beschichteten Klemme. Übersetzung bestätigt |
| Οι συνδετικές διατάξεις, όπως βύσματα ή καλώδια, που πρέπει να πληρούν ειδικές απαιτήσεις για τη συμμόρφωση των συσκευών προς τις απαιτήσεις προστασίας που προβλέπονται στο σημείο 1, δεν πρέπει να έχουν διατεθεί στην αγορά μαζί με τις συσκευές αν διατίθενται ήδη στο εμπόριο και οι απαιτούμενες ιδιότητές τους περιγράφονται επαρκώς στις οδηγίες χρήσης των συσκευών. | Verbindungselemente wie Stecker und Kabel, die bestimmte Anforderungen erfüllen müssen, damit das Gerät die Schutzanforderungen von Nummer 1 erfüllt, brauchen nicht zusammen mit dem Gerät in Verkehr gebracht zu werden, sofern sie im Handel erhältlich sind und ihre erforderlichen Eigenschaften in der Betriebsanleitung des Gerätes hinreichend beschrieben sind. Übersetzung bestätigt |
| Εν προκειμένω, δεδομένου ότι δεν μπορούμε να χρησιμοποιούμε ένα βαρετό δαχτυλίδι, θεωρήστε ένα βύσμα του υλικού για να κρατήσει τα σαγόνια σε θέση | In diesem Fall da wir einen langweiligen Ring nicht verwenden können, erwägen Sie einen Stecker Material Kiefer in Stellung zu halten Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Buchse |
| Stecker |
| Anschluss |
| Steckkontakt |
Griechische Definition zu βύσμα
βύσμα το [vízma] : 1. (ηλεκτρολ.) εξάρτημα στην άκρη καλωδίου που εισάγεται σε κατάλληλη υποδοχή των ηλεκτρικών συσκευών και τις τροφοδοτεί με ρεύμα· (πρβ. φις): Bάζω / βγάζω το βύσμα. Tηλεφωνικό βύσμα, μικρό κυλινδρικό στέλεχος που μπαίνει σε ειδική υποδοχή και αποκαθιστά την τηλεφωνική επαφή. βύσμα μπανάνα*. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
