Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
βραβευθείς [vravefthis, brabeytheis]
 {der} Subst. (2) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ακόμη, ο βραβευθείς σχεδιαστής θα πρέπει να δεχθεί να μην παράγει το ίδιο σχέδιο πριν από το 2011. | Weiterhin darf der Preisträger das Objekt nicht vor 2011 produzieren. Übersetzung bestätigt |
| Κυρία Πρόεδρε, απόψε, ως μέλη της Ομάδας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών, εκφράζουμε την πλήρη στήριξή μας σε αυτό το αίτημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να επιτραπεί στον Liu Xiaobo να μεταβεί στο Όσλο και να μην κερδίσει μια άλλη πρωτιά, να είναι δηλαδή ο πρώτος βραβευθείς ή εκπρόσωπος βραβευθέντος στην εκατόχρονη ιστορία του θεσμού που δεν θα μπορεί να παραστεί για να παραλάβει το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης. | im Namen der S&D-Fraktion. Frau Präsidentin, heute Abend geben wir aus der Fraktion der Sozialdemokraten dieser Forderung des Europäischen Parlaments unsere volle Unterstützung, dass Liu Xiaobo nach Oslo gehen darf und keinen anderen Preis als der erste Preisträger oder Vertreter des Preisträgers in seiner hundertjährigen Geschichte erhält, der nicht anwesend sein kann, um den Friedensnobelpreis zu erhalten. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu βραβευθείς.
Grammatik zu Preisträger
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Preisträger | die Preisträger |
| Genitiv | des Preisträgers | der Preisträger |
| Dativ | dem Preisträger | den Preisträgern |
| Akkusativ | den Preisträger | die Preisträger |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
