Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
βουλλώνω Verb [vullono, boyllwnw]
 Verb (0) |
Etymologie zu βουλλώνω
βουλλώνω altgriechisch βουλλόω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| verstopfen |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu βουλλώνω.
Grammatik zu verstopfen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verstopfe | ||
| du | verstopfst | |||
| er, sie, es | verstopft | |||
| Präteritum | ich | verstopfte | ||
| Konjunktiv II | ich | verstopfte | ||
| Imperativ | Singular | verstopf! verstopfe! | ||
| Plural | verstopft! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verstopft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verstopfen | ||||
Griechische Definition zu βουλλώνω
βουλλώνω.
Α´ Κυριολ.
1) Σφραγίζω κ. με βούλλα:
Το προβελέντσι εβούλλωσεν ατός του ο λογοθέτης (Χρον. Μορ. H 7695)·
(προκ. για νομίσματα):
(Βαρούχ. 61311).
2) Σφραγίζω, κλείνω:
εβουλλώσαν το σύγκριτον και την βόταν όπου ήτον ο βίος (Μαχ. 505).
3)
α) Βάζω σε κάπ. σημάδι για αναγνώριση:
εβάλασιν κερίν εις το νύχιν του μεγαλλιώνος του και εβουλλώσαν το (Μαχ. 41011)·
β) στιγματίζω κάπ. με πυρακτωμένο σίδερο:
κλέπτην … βουλλωμένον, ήγουν καστηριασμένον (Ασσίζ. 23120).
Β´ Μεταφ.
1) (Προκ. για το Θεό) «σφραγίζω» κάπ. με τη Χάρη ως εγγύηση μελλοντικής σχέσης:
εβουλλωθήκετε με το Πνεύμα του ταξίματος το Άγιον (Χριστ. διδασκ. 130).
2) (Μέσ.) εξαλείφομαι:
να βουλλωθούσιν αι αμαρτίες (Χριστ. διδασκ. 87).
3) Δημεύω· μεταβιβάζω την κυριότητα κάπ. πράγματος:
(Βουστρ. 17812).
4) Επικυρώνω κ.:
τες συμφωνίες της τρέβας να τες βουλλώσουσιν εκεί με το χρυσόβουλλόν του (Χρον. Μορ. H 8755).
5) (Προκ. για μάτια ανθρώπου) κλείνω, σφραγίζω:
(Ριμ. Βελ. ρ 111).
[μτγν. βουλλόω. Η λ. στο LBG, το Βλάχ. (‑λ‑) και σήμ. (ά. γρ. ‑λ‑)]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
