{η} βλεφαρίτιδα Subst. [vlefaritida, vlefarititha, blefaritida]
 {die} Blepharitis (fachspr.) Subst. (41) |
(0) |
Etymologie zu βλεφαρίτιδα
βλεφαρίτιδα βλεφαρίδα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η σμηγματορροϊκή βλεφαρίτιδα είναι λιγότερο έντονη και οφείλεται στην υπερπαραγωγή σμήγματος από τους αδένες του βλεφαρικού χείλους. | Die seborrhoische Blepharitis ist weniger intensiv und wird durch die Überproduktion von Talg durch die Drüsen des Lidrandes verursacht. Übersetzung nicht bestätigt |
| Υπάρχουν δύο βασικές μορφές: η σταφυλοκοκκική και η σμηγματορροϊκή βλεφαρίτιδα, που αρκετά συχνά αλληλεπικαλύπτονται, με αποτέλεσμα να είναι δύσκολος ο διαχωρισμός τους. | Es gibt zwei Grundformen: die infektiöse Staphylokokkus-Blepharitis und die seborrhoische Blepharitis, die sich oft überschneiden, was ihre Unterscheidung schwierig macht. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η φλεγμονή των βλεφάρων λέγεται βλεφαρίτιδα και είναι η αιτία ιδιαίτερα ενοχλητικών συμπτωμάτων ερεθισμού, δακρύρροιας και ερυθρότητας. | Die Entzündung der Augenlider heißt Blepharitis und ist die Ursache von sehr lästigen Symptomen, wie Reizung, Tränenfluss und Rötung. Übersetzung nicht bestätigt |
| Για τα εγκαύματα του ματιού, κερατίτιδα, επιπεφυκίτιδα, έλκη κερατοειδούς, έκζεμα των βλεφάρων, βλεφαρίτιδα και άλλες παρόμοιες ασθένειες έχουν χρησιμοποιηθεί με επιτυχία λαϊκές θεραπείες για το μέλι επεξεργασίας. | Für Augenverbrennungen, Keratitis, Konjunktivitis, Hornhautgeschwüre, Augenekzeme, Blepharitis und andere ähnliche Krankheiten wurden Volksheilmittel zur Behandlung von Honig erfolgreich eingesetzt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η σταφυλοκοκκική βλεφαρίτιδα οφείλεται σε λοίμωξη από χρυσίζοντα ή επιδερμιδικό σταφυλόκοκκο. | Die Stafylokokkus-Blepharitis wird durch eine Infektion mit Staphylococcus aureus oder Staphylococcus epidermidis verursacht. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Augenlidentzündung |
| Blepharitis |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu βλεφαρίτιδα.
Grammatik zu Blepharitis
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blepharitis | die Blepharitiden |
| Genitiv | der Blepharitis | der Blepharitiden |
| Dativ | der Blepharitis | den Blepharitiden |
| Akkusativ | die Blepharitis | die Blepharitiden |
Griechische Definition zu βλεφαρίτιδα
βλεφαρίτιδα η [vlefarítiδa] : φλεγμονή των βλεφάρων.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
