{η} βιοτεχνία Subst. [viotechnia, biotexnia]
Etymologie zu βιοτεχνία
βιοτεχνία (entlehnt aus) französisch biotechnie βίος + τέχνη
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι επιχειρήσεις αυτές ασκούν στη περίπτωση αυτή ορισμένες πολύ συγκεκριμένες δραστηριότητες, που απασχολούν όχι περισσότερα από δύο άτομα στον βιοτεχνικό τομέα (ιδίως σε τυπικά παραδοσιακά επαγγέλματα υπό εξαφάνιση, όπως του ακονιστή, του βαρελοποιού, του λαναριστή και κλώστη μαλλιού, του κηροποιού, του καλαθοποιού, του πεταλωτή, κλπ.) και τον εμπορικό (ειδικότερα δραστηριότητες λιανικής πώλησης προϊόντων καθημερινής χρήσης -ιδίως τροφίμωνσε κοινότητες που δεν υπερβαίνουν τους χιλίους κατοίκους, εκτός εμπορικών κέντρων και εν πάση περιπτώσει εκτός των πλέον ανεπτυγμένων από τουριστικής πλευράς περιοχών) επακριβώς απαριθμημένες στα νέα κριτήρια εφαρμογής του καθεστώτος, τόσο όσον αφορά τη βιοτεχνία όσο και το εμπόριο,. | Bei diesen Unternehmen mit maximal zwei Beschäftigten handelt es sich im vorliegenden Fall um genau bestimmte Handwerkstätigkeiten (vor allem vom Aussterben bedrohte typische Traditionsberufe wie Feinschleifer, Binder, Wollkämmer und spinner, Kerzengießer und Wachszieher, Korbflechter, Hufschmied usw.) und Handelsaktivitäten (insbesondere Verkauf von Erzeugnissen für den täglichen Bedarf im Einzelhandel — vor allem Lebensmittel — in Gemeinden mit maximal eintausend Einwohnern außerhalb von Handelszentren und auf jeden Fall außerhalb von Tourismusgebieten), die sowohl für das Handwerk als auch für den Handel in den neuen Kriterien für die Anwendung der Regelung ausdrücklich aufgeführt sind. Übersetzung bestätigt |
| τουρισμός και βιοτεχνία· | Tourismus und Handwerk Übersetzung bestätigt |
| τουρισμός και βιοτεχνία· | Tourismus und Handwerk; Übersetzung bestätigt |
| Βιομηχανία και βιοτεχνία | Industrie und Handwerk Übersetzung bestätigt |
| "Η βιοτεχνία και οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις" | "Das Handwerk und die kleinen und mittleren Unternehmen" Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu βιοτεχνία
βιοτεχνία η [viotexnía] : 1. κλάδος της παραγωγής, ο οποίος, με τη χρήση εργατικής δύναμης, εργαλείων και απλών μηχανών κατεργάζεται και μεταποιεί πρώτες ύλες με στόχο την παραγωγή αγαθών: βιοτεχνία υποδημάτων / ιματισμού / επίπλων. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
