Griechisch | Deutsch |
---|---|
6.2 Τα βιβλιοπωλεία σήμερα χρησιμοποιούνται ως εκθεσιακοί χώροι για βιβλία που στη συνέχεια αγοράζουν οι καταναλωτές ηλεκτρονικά – παρέχοντας έτσι δωρεάν μάρκετινγκ και προώθηση στους ηλεκτρονικούς ανταγωνιστές τους. | 6.2 Als Ausstellungsflächen für Bücher, die die Verbraucher anschließend im Internet kaufen, stellen Buchläden heutzutage ihren Online-Konkurrenten gratis Raum für Vermarktung und Werbung zur Verfügung. Übersetzung bestätigt |
Τα βιβλιοπωλεία επιζούν χάρη σε εκείνους που έχουν το χρόνο και τη διάθεση να ψάχνουν. | Traditionelle Buchläden bestehen weiterhin für diejenigen, die Zeit und Lust zum Stöbern haben. Übersetzung bestätigt |
Τολμώ να πιστεύω ότι οι καλύτεροι σκηνοθέτες του κινηματογράφου και συγγραφείς ζουν στην Ευρώπη, ωστόσο οι κινηματογραφικές αίθουσες του κόσμου κυριαρχούνται από το Χόλυγουντ και τα βιβλιοπωλεία είναι γεμάτα από αμερικανικά χαρτόδετα ψυχαγωγικά βιβλία. | Ich wage zu behaupten, dass die weltweit besten Filmproduzenten und Schriftsteller in Europa leben, dennoch beherrscht Hollywood die Kinos in der Welt, und die Buchläden sind voll von US-amerikanischer Unterhaltungsliteratur im Taschenbuchformat. Übersetzung bestätigt |
Δεν υπάρχουν στοιχεία που να δείχνουν ότι στο Ηνωμένο Βασίλειο η δυνατότητα επιλογής είναι μικρότερη, οι τιμές είναι υψηλότερες ή ότι έχουν μειωθεί τα ειδικευμένα βιβλιοπωλεία. | Es gibt im Vereinigten Königreich keine Anzeichen für eine geringere Auswahl, höhere Preise oder Preisminderungen in speziellen Buchläden. Übersetzung bestätigt |
Όμως σε ολόκληρη την κομητεία δεν υπάρχει καφετέρια, δεν υπάρχει ίντερνετ καφέ, δεν υπάρχει κινηματογράφος, δεν υπάρχει βιβλιοπωλείο. δεν υπάρχει ούτε καν ένα πολυκατάστημα. | Aber im gesamten County gibt es keinen Coffee Shop, kein Internet-Café, es gibt kein Kino, keinen Buchladen. Es gibt nicht mal einen Walmart. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Buchladen |
Buchhandlung |
Buchgeschäft |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Buchhandlung | die Buchhandlungen |
Genitiv | der Buchhandlung | der Buchhandlungen |
Dativ | der Buchhandlung | den Buchhandlungen |
Akkusativ | die Buchhandlung | die Buchhandlungen |
βιβλιοπωλείο το [vivdivopolío] : κατάστημα στο οποίο πουλιούνται βιβλία.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.