{η} βεράντα Subst. [veranta, beranta]
Etymologie zu βεράντα
βεράντα italienisch veranda englisch veranda / verandah χίντι बरामदा (barāmdā) / बरण्डा (baraṇḍā) proto-französisch varanda
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Για παράδειγμα, εάν τα προϊόντα πυροδοτούνται σε χώρο κοντά σε ψηλά κτίρια, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιών στην πρόσοψη αυτών των κτιρίων ή τραυματισμού ατόμων σε μπαλκόνια και βεράντες. | Wenn beispielsweise Produkte in der Nähe hoher Gebäude gezündet werden, besteht die Gefahr einer Beschädigung der Gebäudefassaden und/oder der Verletzung von Personen auf Balkonen oder Terrassen. Übersetzung bestätigt |
| Ήταν ορατό και πάλι για μια στιγμή, και πάλι, και πάλι, τρεις φορές μεταξύ οι τρεις μονοκατοικίες που ήρθε δίπλα, και στη συνέχεια στη βεράντα τον έκρυψε. | Er war wieder sichtbar für einen Moment, und wieder und wieder, dreimal zwischen den drei Häusern der nächsten kam, und dann die Terrasse versteckte ihn. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μετά βρήκα τον Τζωρτζ στην βεράντα που κοιτούσε τον κήπο της κουζίνας. | Nachher fand ich George auf der Terrasse mit Blick auf den Küchengarten. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Που πηγαίνεις όταν θέλεις πραγματικά να ολοκληρώσεις μια εργασία;" Ακούω πράγματα όπως: στη βεράντα, στην ταράτσα, στην κουζίνα. | "Wo gehen Sie hin, wenn Sie etwas Wichtiges zu erledigen haben?" höre ich Sachen wie auf die Veranda, auf die Terrasse, in die Küche. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| εξώστης |
| μπαλκόνι |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu βεράντα
βεράντα η [veránda] : πλατύς εξώστης στεγασμένος ή όχι, που στηρίζεται συνήθ. σε κολόνες: Bγήκε στη βεράντα να πάρει λίγο αέρα. || στο ισόγειο των εξοχικών συνήθ. σπιτιών, μακρύς, στεγασμένος χώρος με κολόνες, που αποτελεί και την είσοδο του σπιτιού.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
