{η} αυτοδυναμία Subst. [aftodinamia, aftothinamia, aytodynamia]
 {die} Subst. (2) |
Etymologie zu αυτοδυναμία
αυτοδυναμία αυτοδύναμος + -ια ((Lehnübersetzung) englisch self-reliance)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Στην προσέγγιση αυτή πρέπει να περιλαμβάνεται η εξασφάλιση μιας αξιοπρεπούς ζωής με αυτοδυναμία και αυτάρκεια για τα άτομα αυτά. | Dieses Konzept muss diesen Menschen zudem auch ein würdiges Leben in Selbstständigkeit und Unabhängigkeit sichern. Übersetzung bestätigt |
| Ο ΠΟΕ πρέπει, συνεπώς, να μεταρρυθμιστεί εκ βάθρων προκειμένου να πάψει πλέον η κερδοσκοπία και να υποστηριχθούν οι παραγωγοί και όχι η μειοψηφία των καιροσκόπων που λυμαίνονται τις παγκόσμιες χρηματοοικονομικές αγορές· έτσι θα ενθαρρυνθούν οι πληθυσμοί να κατακτήσουν την επισιτιστική και βιομηχανική αυτοδυναμία τους και τα έθνη να συνεργάζονται και όχι να ανταγωνίζονται το ένα το άλλο. | Daher muss die WTO revolutioniert werden, um die Spekulation einzudämmen, um die Erzeuger und nicht eine Minderheit von Profiteuren im Dienste der Weltfinanz zu begünstigen, um die Ernährungsund industrielle Unabhängigkeit der Völker zu fördern und die Nationen zur Zusammenarbeit und nicht zur Konkurrenz anzuregen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Unabhängigkeit |
| Freiheit |
| Ungezwungenheit |
| Ungebundenheit |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αυτοδυναμία.
Grammatik zu Unabhängigkeit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Unabhängigkeit | die Unabhängigkeiten |
| Genitiv | der Unabhängigkeit | der Unabhängigkeiten |
| Dativ | der Unabhängigkeit | den Unabhängigkeiten |
| Akkusativ | die Unabhängigkeit | die Unabhängigkeiten |
Griechische Definition zu αυτοδυναμία
αυτοδυναμία η [aftoδinamía] : η ιδιότητα του αυτοδύναμου: Aποκτώ / έχω αυτοδυναμία. Tο τάδε κόμμα ήρθε πρώτο στις βουλευτικές εκλογές χωρίς όμως να καταφέρει να αποκτήσει αυτοδυναμία.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
