{η} αυθεντικότητα Subst. [afthentikotita, aythentikothta]
 {die} Subst. (142) |
| {die} Subst. (11) |
Etymologie zu αυθεντικότητα
αυθεντικότητα αυθεντικός + -ότητα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το TSL, το οποίο θεσπίζεται υπό τις παρούσες προδιαγραφές, ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ ΝΑ [23] φέρει την υπογραφή του «Scheme operator name» (διάταξη 5.3.4), προκειμένου να διασφαλιστεί η αυθεντικότητα και η ακεραιότητά του. | Die anhand der vorliegenden Spezifikationen erstellte TSL SOLLTE [23] mit dem „Scheme operator name“ (Abschnitt 5.3.4) signiert werden, um ihre Authentizität und Integrität zu gewährleisten. Übersetzung bestätigt |
| χρήση ψηφιακής υπογραφής σε κάθε αποστελλόμενο μήνυμα, δηλαδή χρήση μεθόδων κρυπτογράφησης που εξασφαλίζουν την αυθεντικότητα και την πληρότητα του μηνύματος (που συνδέεται αποκλειστικά με τον υπογράφοντα και επιτρέπει την αναγνώρισή του και στην οποία εντοπίζεται κάθε μεταγενέστερη αλλαγή στο μήνυμα). | Verwendung digitaler Signaturen in versandten Mitteilungen, d. h. Anwendung von Verschlüsselungsverfahren, die die Authentizität und Integrität der Mitteilung garantieren (da sie die eindeutige Identifizierung des Unterzeichners und die Feststellung nachträglicher Veränderungen ermöglichen). Übersetzung bestätigt |
| χρήση ψηφιακής υπογραφής σε κάθε αποστελλόμενο μήνυμα, δηλαδή χρήση μεθόδων κρυπτογράφησης που εξασφαλίζουν την αυθεντικότητα και την πληρότητα του μηνύματος (που συνδέεται αποκλειστικά και μπορεί να αναγνωρίσει τον υπογράφοντα και στην οποία εντοπίζεται κάθε μεταγενέστερη αλλαγή στο μήνυμα) | Verwendung digitaler Signaturen in versandten Mitteilungen, d. h. Anwendung von Verschlüsselungsverfahren, die die Authentizität und Integrität der Mitteilung garantieren (da sie die eindeutige Identifizierung des Unterzeichners und die Feststellung nachträglicher Veränderungen ermöglichen). Übersetzung bestätigt |
| Τα χρώματα εκφράζουν τη φυσικότητα, την αυθεντικότητα και την ποιότητα. | Die Farben vermitteln Natürlichkeit, Authentizität und Qualität. Übersetzung bestätigt |
| Για την επίτευξη υψηλού επιπέδου ασφάλειας, όλα τα μηνύματα πρέπει να είναι αυτοδύναμα, γεγονός που συνεπάγεται ότι οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε αυτά είναι ασφαλείς και ο παραλήπτης μπορεί να επαληθεύσει την αυθεντικότητα των μηνυμάτων. | Um ein hohes Sicherheitsniveau zu erreichen, müssen alle Meldungen eigenständig sein; das heißt, ihre Inhalte müssen gesichert sein und der Empfänger muss die Authentizität der Meldung nachprüfen können. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Authentizität |
| Originalität |
| Echtheit |
Grammatik
Grammatik zu αυθεντικότηταGrammatik zu Authentizität
Grammatik zu Originalität
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Originalität | die Originalitäten |
| Genitiv | der Originalität | der Originalitäten |
| Dativ | der Originalität | den Originalitäten |
| Akkusativ | die Originalität | die Originalitäten |
Griechische Definition zu αυθεντικότητα
αυθεντικότητα η [afθendikótita] : η ιδιότητα του αυθεντικού· γνησιότητα ή εγκυρότητα: Aμφισβητώ την αυθεντικότητα ενός έργου τέχνης / ενός χειρογράφου / μιας γνώμης / μιας πληροφορίας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
