{η} ασωτία Subst. [asotia, aswtia]
 {die} Subst. (0) |
Etymologie zu ασωτία
ασωτία altgriechisch ἀσωτία
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Προτιμούσαν ασήμαντες σχέσεις μιας νύχτας και ασωτίες. | Sie interessierten sich für die geilen Böcke, für die Unanständigen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και αυτό το τεράστιο ποσό κληρονομήθηκε από τον παππού σου, τον Χιούμπερτ Μουν, ο οποίος επέστρεψε στο Λονδίνο και τα σπατάλησε στο κρασί, τις γυναίκες και σε ασωτίες. | Und diese gigantische Summe ging dann auf Ihren Großvater Hubert Moon über. Der kehrte zurück nach London, um sie für Wein, Weib und Gesang auszugeben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δε θα πληρώσω για μία ζωή με πολυτέλεια κι ασωτίες. | Ich werde kein verschwenderisches Luxusleben tolerieren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι οι ελπίδες και οι ψευδαισθήσεις που πορεύονται με τις ανάγκες μας, τους ακόρεστους πόθους και τις ασωτίες μας. | Dieselben Hoffnungen und Illusionen, die mit unseren Bedürfnissen, immer unersättlicheren Wünschen und Verschwendung wuchern. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu ασωτία
ασωτία η [asotía] : η ιδιότητα του άσωτου ανθρώπου, αυτού που σπαταλά ασυλλόγιστα και διασκεδάζει χωρίς μέτρο και φραγμό. || (συνήθ. πληθ.) για ασυλλόγιστες σπατάλες και διασκεδάσεις: Ρήμαξε την πατρική περιουσία με τις ασωτίες του.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
