ασκί mittelgriechisch ασκί(ν) Koine-Griechisch ἀσκίον, υποκοριστικό της αρχαίας ελληνικής λέξης ἀσκός
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Μου χρωστάτε ένα, δύο, τρία, τέσσερα ασκιά κρασί. | Einen, zwei, drei, vier Schläuche Wein schuldet Ihr mir. Übersetzung nicht bestätigt |
Τέσσερα ασκιά για τέσσερις μέρες, θυμάστε; | Vier Schläuche für vier Tage, wisst Ihr noch? Übersetzung nicht bestätigt |
Γεμίστε τα ασκιά σας. | Freiheit befeuchtet in der Wüste deine Kehle. Übersetzung nicht bestätigt |
Τα ασκιά! | Wasserbeutel! Übersetzung nicht bestätigt |
Φέρτε τα ασκιά. | Bringt die Wasserbeutel! Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
ασκίαστος -η -ο |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
ασκί το [askí] : είδος σάκου από ολόκληρο, ακατέργαστο δέρμα ζώου που, αφού δέσουν καλά τα τέσσερα άκρα του, το χρησιμοποιούν ως δοχείο για νερό, λάδι, κρασί κτλ.· (πρβ. τουλούμι). || το περιεχόμενο του ασκιού: Ένα ασκί κρασί / λάδι. ΦΡ φουσκωμένο ασκί, για άνθρωπο υπερφίαλο και κενό, χωρίς γνώσεις και ικανότητες.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.